语域分析视角下的汉英会讯翻译

本文对英汉会讯的基本差异进行了研究,对英汉会讯从语场、语旨、语式三个方面进行了语域分析和对比,指出了语域分析对于会讯翻译的重要指导作用,进而针对汉语会讯的英译提出了一些翻译方法和策略。