期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《道德经》英译本的海外读者接受研究--基于Python数据分析技术
被引量:
16
1
作者
李书影
王宏俐
《外语电化教学》
CSSCI
北大核心
2020年第2期35-41,6,共8页
基于Python数据处理技术,本文采集西方主流图书社交平台关于《道德经》英译本的读者评论构建文本数据库,清洗与降噪后量化数据呈现读者星级评价、情感态度、发帖趋势、主题词云图、语义网络图、热度引文指数和主题认知;同时选取高影响...
基于Python数据处理技术,本文采集西方主流图书社交平台关于《道德经》英译本的读者评论构建文本数据库,清洗与降噪后量化数据呈现读者星级评价、情感态度、发帖趋势、主题词云图、语义网络图、热度引文指数和主题认知;同时选取高影响力读者评论文本进行质性研究,探究其阅读体验中具体的情感态度、作品思想价值的认同、译本质量的关注维度、词语审美的翻译得失,以期为中国典籍外译作品的翻译审美和语境定位提供启示。
展开更多
关键词
《道德经》
老子
PYTHON
英美读者评论
中国典籍外译
原文传递
题名
《道德经》英译本的海外读者接受研究--基于Python数据分析技术
被引量:
16
1
作者
李书影
王宏俐
机构
西安交通大学外国语学院
淮北师范大学外国语学院
出处
《外语电化教学》
CSSCI
北大核心
2020年第2期35-41,6,共8页
基金
2017年国家社会科学基金项目(项目编号:17XXW009)
2018年安徽省教育厅人文社科外语专项(项目编号:SK2018A1168)的阶段性研究成果。
文摘
基于Python数据处理技术,本文采集西方主流图书社交平台关于《道德经》英译本的读者评论构建文本数据库,清洗与降噪后量化数据呈现读者星级评价、情感态度、发帖趋势、主题词云图、语义网络图、热度引文指数和主题认知;同时选取高影响力读者评论文本进行质性研究,探究其阅读体验中具体的情感态度、作品思想价值的认同、译本质量的关注维度、词语审美的翻译得失,以期为中国典籍外译作品的翻译审美和语境定位提供启示。
关键词
《道德经》
老子
PYTHON
英美读者评论
中国典籍外译
Keywords
Tao Te Ching
Lao Tzu
Python
Overseas Readers’Comments
Translation of Chinese Classics
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《道德经》英译本的海外读者接受研究--基于Python数据分析技术
李书影
王宏俐
《外语电化教学》
CSSCI
北大核心
2020
16
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部