论英语使役结构与“投射”

基于系统功能语言学对英语使役结构的相关研究以及"投射"理论,本文对"以施动者为中心"的英语使役结构与投射结构进行了辨析讨论。通过分析,我们发现,两者紧密相连而又有相异之处。由情感使役动词(如frighten)、使役关系动词(如guarantee)、认知使役动词(如remind)体现过程的使役结构可包含事实嵌入投射或主从观点投射充当结构成分,但另一方面,这些类型的使役结构又与主从述说投射结构相区别;我们需根据"使因"成分以及结构所在的上下文对使役意义的表达做出正确判断。

直接使役和间接使役——英语使役结构功能语义差异研究

以系统功能语言学为理论框架,讨论英语使役结构表达直接与间接使役意义的问题。首先从功能语义的角度对英语使役结构进行了新的描述,确立了"以施动者为中心"以及"以中介为中心"的两大范式,文章接着对各类使役结构进行了分析。分析结果表明,两大范式的英语合成式使役结构均表达直接使役意义,但仍有程度上的区分,而"以中介为中心"的分解式英语使役结构并非都表达间接使役意义,其决定因素在于不同的"使因"。语料来自于英国国家语料库,力图较全面、客观地描述英语使役结构,在一定的语境中揭示其功能语义的差异,并期有助于英语学习者更准确的表达。

论英语使役结构及其两大范式

本文基于系统功能语言学理论对英语使役结构进行系统研究:(1)从功能语义的角度界定英语使役结构;(2)对使役意义进行分析,确定使役结构的三个功能语义成分,"使因"、"受影响者"和"影响";(3)分析功能语义成分的两类形式体现;(4)根据英语小句表达过程所体现出的两种功能语义模式,明确提出英语使役结构的两大范式:"以中介为中心"的使役结构和"以施动者为中心"的使役结构;(5)对两大范式的英语使役结构进行简要描述。研究表明,两大范式的确立有助于更系统、更全面地描述英语使役结构,揭示英语小句层面上表达使役情形的词汇语法资源。