期刊文献+
共找到33篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
英语医学术语翻译技巧 被引量:2
1
作者 南燕 《卫生职业教育》 2003年第10期108-108,共1页
对医学英语翻译者来说,医学专业术语是其中的拦路虎.随着医学科学的不断发展,新名词、新术语层出不穷.据统计,关于医学的新词,平均每年出现1500个之多.
关键词 英语医学术语 翻译技巧 意译 音译 象译 形译
下载PDF
医学英语术语与希腊和拉丁语之间的词源分析 被引量:12
2
作者 李洪伟 蔡郁 《安徽医学》 2011年第6期841-842,共2页
医学术语繁芜复杂,追溯医学英语的词源是学好医学术语的最有效的途径。寻找现代医学英语术语的由来,探讨医学术语最初的内涵与形态以及后来的演变,一个个鲜活的医学术语与历史结合,有助于洞察人类医学文明发展的轨迹,使得人们对医学... 医学术语繁芜复杂,追溯医学英语的词源是学好医学术语的最有效的途径。寻找现代医学英语术语的由来,探讨医学术语最初的内涵与形态以及后来的演变,一个个鲜活的医学术语与历史结合,有助于洞察人类医学文明发展的轨迹,使得人们对医学术语的发展变化规律的认识更为直观,有助于我们掌握医学术语的正确读音及拼写、记忆和理解词汇的涵义,更有利于对医学术语的发展以及新的医学术语的创造。 展开更多
关键词 医学英语术语 希腊语 拉丁语 构词成分
下载PDF
中医院校医学英语术语学课程设置及其教学探索 被引量:4
3
作者 吴菲 叶立霜 +1 位作者 雷馥源 陈骥 《成都中医药大学学报(教育科学版)》 2014年第2期33-35,共3页
医学英语术语学作为医学英语的基础课程在中医院校开设具有十分重要的意义。本文对成都中医药大学所开设的该门课程的课程设置、教学时数、教学内容和教学方法进行研究和总结,提出在中医院校开设该课程能够为提高学生的医学英语综合能... 医学英语术语学作为医学英语的基础课程在中医院校开设具有十分重要的意义。本文对成都中医药大学所开设的该门课程的课程设置、教学时数、教学内容和教学方法进行研究和总结,提出在中医院校开设该课程能够为提高学生的医学英语综合能力奠定良好基础。 展开更多
关键词 医学英语术语 教学改革实践 中医院校 课程设置
下载PDF
希腊罗马神话与医学英语术语 被引量:27
4
作者 李俊梅 《河南大学学报(医学版)》 CAS 2005年第4期79-80,共2页
关键词 希腊罗马神话 神名称谓 医学英语术语 词义演变
下载PDF
医学英语术语中拉丁语形容词的词法辨析 被引量:1
5
作者 李雷 左一智 +1 位作者 张露青 夏鑫 《基础医学教育》 2020年第4期278-280,共3页
大多数医学英语术语源自拉丁语或拉丁化的希腊语,直接借入英语的拉丁语形容词仍然遵循拉丁语法规则。文章从拉丁语形容词的性属、单复数、变格、名词化等方面,阐述医学英语术语中拉丁语形容词的用法,并辨析医学英语术语中常见的拉丁语... 大多数医学英语术语源自拉丁语或拉丁化的希腊语,直接借入英语的拉丁语形容词仍然遵循拉丁语法规则。文章从拉丁语形容词的性属、单复数、变格、名词化等方面,阐述医学英语术语中拉丁语形容词的用法,并辨析医学英语术语中常见的拉丁语形容词使用不规范及错误。 展开更多
关键词 医学英语术语 拉丁语形容词 词法辨析
下载PDF
医学英语术语构词规律 被引量:5
6
作者 赵金祥 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2011年第2期139-142,共4页
医学英语术语是表示医学专业思想和思维的客体,是医学专业信息的载体和存储形式,是标记医学知识的语言符号,它在医学专业的概念体系中十分重要。研究医学英语术语的构词特征和构词规律等有助于我们理解和认知医学英语术语的构成及其所... 医学英语术语是表示医学专业思想和思维的客体,是医学专业信息的载体和存储形式,是标记医学知识的语言符号,它在医学专业的概念体系中十分重要。研究医学英语术语的构词特征和构词规律等有助于我们理解和认知医学英语术语的构成及其所要表示的概念。 展开更多
关键词 医学英语术语 构词特征 构词规律
下载PDF
从原型范畴理论看医学英语术语中的新词 被引量:1
7
作者 宁东 段其伟 《科技资讯》 2014年第22期210-211,共2页
医学英语术语是国内语言学研究者关注的重要对象。从认知语言学的原型范畴理论的视角对医学英语术语中的新词进行研究,可以发现医学英语术语的新词与原型转换和原型分裂之间有着密切的联系,新词的产生也体现了医学英语术语范畴边界的模... 医学英语术语是国内语言学研究者关注的重要对象。从认知语言学的原型范畴理论的视角对医学英语术语中的新词进行研究,可以发现医学英语术语的新词与原型转换和原型分裂之间有着密切的联系,新词的产生也体现了医学英语术语范畴边界的模糊性。 展开更多
关键词 医学英语术语 原型范畴 词义
下载PDF
古希腊、罗马文明对医学英语术语的历史影响 被引量:3
8
作者 雍文明 《新乡学院学报(社会科学版)》 2013年第1期99-101,共3页
医学英语术语与普通英语相比有其自身的特点,其中最显著的特点是希腊语、拉丁语在医学英语中占统治地位。古希腊文化和古罗马文化对欧洲文化影响巨大。希腊罗马神话已经渗透到英语文化的各个领域,包括医学领域。现从词源学角度回顾国内... 医学英语术语与普通英语相比有其自身的特点,其中最显著的特点是希腊语、拉丁语在医学英语中占统治地位。古希腊文化和古罗马文化对欧洲文化影响巨大。希腊罗马神话已经渗透到英语文化的各个领域,包括医学领域。现从词源学角度回顾国内外对医学英语术语与希腊语、拉丁语词素之间紧密联系的传统解释,以期开辟新的视角,完善医学英语术语构词特点的理论分析。 展开更多
关键词 医学英语术语 希腊罗马神话 词源
下载PDF
词源学关照下医学英语术语的学习 被引量:2
9
作者 张凌静 王海艳 《辽宁工业大学学报(社会科学版)》 2008年第5期131-133,共3页
医学英语术语庞杂、量大、更新快,但也有其自身显著的特点。本文拟从医学英语术语的词源学出发,探讨医学英语术语的特点及构词规律,从而帮助医学生和医生学习医学英语术语。
关键词 词源学 医学英语术语 构词规律
下载PDF
医学英语术语隐喻特征分析及其对医学英语词汇教学的启示 被引量:6
10
作者 卢凤香 《医学教育管理》 2019年第6期542-547,共6页
医学英语术语作为记录西方医学发展史的语言标记物,真实地反映了西方医学自古希腊至今两千多年的发展历程。隐喻机制在医学英语术语的形成过程中发挥了重要作用,这些反映在医学英语术语中的实体隐喻、方位隐喻和神话隐喻等方面。医学英... 医学英语术语作为记录西方医学发展史的语言标记物,真实地反映了西方医学自古希腊至今两千多年的发展历程。隐喻机制在医学英语术语的形成过程中发挥了重要作用,这些反映在医学英语术语中的实体隐喻、方位隐喻和神话隐喻等方面。医学英语术语的学习对医学生来说非常重要,而了解并掌握医学英语术语形成的隐喻机制对医学生扩展医学词汇至关重要。医学英语教师可通过为学生提供医学英语词汇学习“脚手架”方式,培养学生的隐喻思维能力,提升学生的隐喻观,进而破解医学英语词汇学习的困境。 展开更多
关键词 医学英语术语 隐喻 隐喻思维 词汇教学
下载PDF
探索古希腊罗马神话对医学英语术语的影响 被引量:2
11
作者 赵云茜 《中国科技术语》 2016年第3期47-50,共4页
古希腊罗马神话是西方文明的起源,对西方文化的各个领域,尤其是医学方面影响颇深。语言是文化的载体,词语是语言的基本组成单位,因而词语是承载文化最直接的工具。古希腊罗马神话中神的职能、形象、称谓和典故往往被直接用来命名医学术... 古希腊罗马神话是西方文明的起源,对西方文化的各个领域,尤其是医学方面影响颇深。语言是文化的载体,词语是语言的基本组成单位,因而词语是承载文化最直接的工具。古希腊罗马神话中神的职能、形象、称谓和典故往往被直接用来命名医学术语或者从中衍生出词根和词缀来构成医学术语。通过古希腊罗马神话探索医学英语术语词源的由来,有助于理解词语的深层意义,准确把握词语的内涵,激发学生的学习兴趣。 展开更多
关键词 古希腊罗马神话 医学英语术语 词源学
下载PDF
高频医学英语专业术语词块表的构建和应用 被引量:3
12
作者 华瑶 《医学教育管理》 2018年第B08期169-173,共5页
本研究通过建立医学临床专业原版教材语料库,运用语料库的研究方法构建了高频医学英语专业术语词块表并对该词块表的应用进行了实证研究,验证了该词块表提升学生医学英语文献阅读和写作能力的有效性。
关键词 原版医学教材 高频医学英语专业术语 词块
下载PDF
医学英语术语“汉化”特征及其社会文化心理探究
13
作者 刘炜 林文娟 《中国高等医学教育》 2013年第11期45-46,66,共3页
医学英语术语的"汉化"主要是通过音译转写、音义兼容、意译转化和字母借用等四种方式,这些方式从总体上反映出汉语在吸收外来语时意译为主,音译汉化的主要特征。医学英语术语在其"汉化"过程中呈现出不同风格的变化... 医学英语术语的"汉化"主要是通过音译转写、音义兼容、意译转化和字母借用等四种方式,这些方式从总体上反映出汉语在吸收外来语时意译为主,音译汉化的主要特征。医学英语术语在其"汉化"过程中呈现出不同风格的变化和特点,在很大程度上反映出汉民族复杂的社会文化心理背景。医学英语术语的"汉化"特征表现了汉民族使用语言时存异求同、趋雅求美和尚简求的心理现象。 展开更多
关键词 医学英语术语 外来语 汉化 文化心理
下载PDF
形象思维在医学英语术语命名中的应用
14
作者 赵云茜 王玥 +2 位作者 李申 王雨晴 杨硕 《中国科技术语》 2020年第1期72-74,共3页
形象思维在医学英语术语的命名中发挥着重要的作用。借助植物、动物、自然现象、物品、古希腊罗马神话中的人物形象对医学英语术语进行命名,可以增加医学英语术语的美感、趣味性和准确性,利于理解和记忆。
关键词 形象思维 医学英语术语 命名
下载PDF
对医学英语术语学习的简要探讨
15
作者 粟向军 陈续跃 《遵义医学院学报》 2003年第3期302-305,共4页
关键词 医学英语术语 医学词素 解析 学习
下载PDF
古希腊、罗马文明对医学英语术语的历史影响
16
作者 雍文明 《行政科学论坛》 2013年第1期-,共3页
医学英语术语与普通英语相比有其自身的特点,其中最显著的特点是希腊语、拉丁语在医学英语中占统治地位.古希腊文化和古罗马文化对欧洲文化影响巨大.希腊罗马神话已经渗透到英语文化的各个领域,包括医学领域.现从词源学角度回顾国内外... 医学英语术语与普通英语相比有其自身的特点,其中最显著的特点是希腊语、拉丁语在医学英语中占统治地位.古希腊文化和古罗马文化对欧洲文化影响巨大.希腊罗马神话已经渗透到英语文化的各个领域,包括医学领域.现从词源学角度回顾国内外对医学英语术语与希腊语、拉丁语词素之间紧密联系的传统解释,以期开辟新的视角,完善医学英语术语构词特点的理论分析. 展开更多
关键词 医学英语术语 希腊罗马神话 词源
下载PDF
高频医学英语专业术语词块表的构建和应用
17
作者 彭咏梅 王越 《大学(社会科学)》 2020年第12期48-50,共3页
为了让学生解决在学习高频医学英语专业术语中遇到的问题,更好地对这些单词进行记忆,灵活运用词块理论这一项二语习得研究中非常重要的内容。教师需要将目光放在高频医学英语专业术语词汇表的构建以及运用上,借此为学生的学习提供帮助,... 为了让学生解决在学习高频医学英语专业术语中遇到的问题,更好地对这些单词进行记忆,灵活运用词块理论这一项二语习得研究中非常重要的内容。教师需要将目光放在高频医学英语专业术语词汇表的构建以及运用上,借此为学生的学习提供帮助,培养他们的词块意识,提升学生的语言应用能力,让医学生的文献阅读和写作能力得到同步提升。 展开更多
关键词 高频医学英语专业术语 词块理论 词块表 构建与应用
下载PDF
心理词汇视阈下的医学英语术语习得策略研究
18
作者 康勇 《海外英语》 2021年第19期66-67,共2页
医学英语术语既是医学英语习得的重要环节又是学习过程中的“拦路虎”。文章首先介绍医学英语术语的研究背景;然后提出研究的理论基础,继而重点依次从语音习得、输入和输出、视觉形象以及情境教学等四个维度详细分析心理词汇对医学英语... 医学英语术语既是医学英语习得的重要环节又是学习过程中的“拦路虎”。文章首先介绍医学英语术语的研究背景;然后提出研究的理论基础,继而重点依次从语音习得、输入和输出、视觉形象以及情境教学等四个维度详细分析心理词汇对医学英语术语习得策略的启发,旨在探究学习者如何加工与存储医学英语术语,从而实现学习者的高效习得。 展开更多
关键词 心理词汇 医学英语术语 习得 策略
下载PDF
语言理据性视角下的医学英语术语学习态度及策略调查研究 被引量:2
19
作者 刘佳佳 姚仁斌 +2 位作者 陈典珂 杨姗姗 马晓婧 《蚌埠医学院学报》 CAS 2019年第3期409-413,共5页
目的:基于医学术语理据性,探究学生学习医学英语术语的学习态度和策略。方法:以省内一所医学院校中医学类专业本科三年级学生为研究对象,采用问卷调查的方法,了解学生医学英语术语学习的大体情况,比较不同性别和基础英语水平学生医学英... 目的:基于医学术语理据性,探究学生学习医学英语术语的学习态度和策略。方法:以省内一所医学院校中医学类专业本科三年级学生为研究对象,采用问卷调查的方法,了解学生医学英语术语学习的大体情况,比较不同性别和基础英语水平学生医学英语术语学习的差异,分析学生对医学英语术语学习的认识和所采用的学习策略的相关性。结果:不同性别学生在"重视程度""形态理据使用"及"听力中使用频率"方面差异均有统计学意义(P<0.05~P<0.01);不同基础英语水平学生在"重视程度""每周用时""语音理据使用""形态理据使用""词源理据使用""阅读中使用频率""听力中使用频率"以及"说中使用频率"方面差异均有统计学意义(P<0.05);学生在医学英语术语学习认识和学习策略两个维度间呈正向相关性(P<0.01)。结论:医学英语教师应当帮助学生端正学习态度,消除他们所认为的"基础英语水平不高就无法学好医学英语"的顾虑;在策略上引导学生解析术语的理据结构、着力培养学生的思维方式,做到授之以渔。 展开更多
关键词 医学英语术语 理据 学习态度 学习策略
下载PDF
浅谈医学英语术语的构成
20
作者 刘拥军 刘冬泉 《医学研究与教育》 CAS 1995年第3期36-39,共4页
在当今对外开放的社会,要求医务工作者掌握一门外语已成为必须.作为世界上应用最广泛的英语.如能熟练掌握,对医务人员在提高自身的专业水平及进行对外交流,就显得尤为重要.与物理学和化学的英语术语相比,医学英语术语的数量要多得多.
关键词 医学英语术语 复合形 指小词 拉丁语 医学术语 希腊语 胃膨出 对外开放 词素 外来语
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部