基于原型中动模型的非原型英语中动整合机制分析

英语中动构式作为一种介于主动构式与被动构式之间的语法现象,是近年来语言研究的热点。但目前的研究多侧重于从宏观概念角度分析原型中动,造成相关研究的笼统化和片面性。借助认知语言学的概念整合理论,构建原型中动整合模型,有利于对非原型英语中动构式的生成机制进行微观、动态的解读,使英语中动构式得到较全面的阐述:英语中动主要是由其相应的主动概念和被动概念整合生成,而个别种类的非原型英语中动(中动词后无修饰成分)生成的解读是由主动概念,被动概念及语境三方面因素共同起作用的结果。

英语动结构式的整合认知模型解释

英语动结构式的句法形式复杂多样,很难对其进行统一解释。在认知语法框架下,通过整合Langacker的典型事件模型和Croft的致使链模型,对动结构式的各类句法表现形式进行统一解释。该整合模型的优越性在于能克服以往分析方法无法统一解释此构式所表现出的所有句法形式的缺点,即对该构式中的成分预测、限制性条件以及构式是否合乎语法等问题进行解释。此外,该模型对不同说话者对派生构式的可接受性问题也具有一定的解释力。

英汉中动构式范畴的原型性研究

本文认为中动构式是一个原型性范畴,其内部成员的地位是不平等的。典型和非典型中动句的区分需要依据其原型性特征及家族相似性。比较研究发现,作为同类构式的英汉中动构式具有类似的原型性特征,但在意义类型上有一定的差别。

原型范畴理论下的英语中动构式及其翻译研究

英语中动句是一种常见的语言现象,具有主动的形式和被动的意义,是语法界研究的焦点。其构式义:主语所表述事物的内在特征(能)使动词所表述的事情以修饰语所表述的方式发生,全文基于原型范畴理论分析典型和非典型中动结构的特点。典型的中动结构特点是施事隐含,受事/感事作主语,采用一般时态,附带修饰语。非典型的中动结构存在各种各样的变体。中文翻译也有自己的特点。

概念整合视角下的英语中动构式生成及认知理据研究

本文拟在认知语言学概念整合理论视角下对英语中动构式,尤其是非典型英语中动构式中的语言实例进行分析,从而得出中动构式动态意义建构的生成机制及认知理据。认为中动构式是由其相应的主动概念和被动概念整合生成,中动主语的责任性和中动构式的评述语义共同构成中动构式的认知理据。

广告语中动构式的认知研究——以eBay网广告语为例

广告语中动构式句式上存在主语附加多重修饰语及谓词特殊处理的现象;语义上,类指性在广告语境下产生一定语义限制。这些特征反映出中动构式具有凸显实体属性的认知功能和广告效果。在事件域认知模型(ECM)的认知参照框架下,广告语中动构式事件域内各成分带有语境信息,人们根据这些信息的突显度及它们之间的致使关系,进行识解、概念转喻的认知操作从而得出中动构式义。