转换准备时间对英语双语者语言转换的影响

以往有关英语双语者语言控制的研究更加关注对两种语言之间相互转换时的成本。其中与语言控制相关的两种成本分别为转换成本和混合成本。以往研究认为,转换成本本质上是暂时性的,并且受到特定实验操纵(比如转换准备时间)的影响;而混合成本则更加稳定并且较少受到特定实验操纵的影响。该研究通过考查准备时间对转换成本和混合成本的影响证明了两种类型的转换成本都会受到特定实验操纵的影响。

维吾尔族维一英双语者功能磁共振成像研究

目的:利用功能磁共振成像(fMRI-BOLD)探讨维吾尔族维-英双语者接受两种语言刺激任务时,大脑语言功能区激活的异同。方法:20名健康维吾尔族维-英双语者进行fMRI检查,所有受试者均在10～12岁开始接受英语教育,并通过大学英语4～6级考试。fM RI BOLD检查采用组块设计,受试者分别接受维吾尔语及英语认知任务的视觉刺激并进行默读,所得图像数据经SPM5脑功能处理软件处理,生成脑激活图并进行分析,组间数据采用两组独立样本的t检验。结果:维吾尔族语刺激任务主要激活了双侧额中回(BA 9)、左侧额下回(BA 46、47)、双侧中央前回(BA4)、左侧颞中回(BA18)、双侧梭状回(BA 37)、双侧顶上下小叶(BA 7、40)、左侧枕中回(BA 19)和部分小脑。英语刺激任务主要激活了双侧额中回和额下回(BA9、46、47)、双侧中央前回(BA4)、双侧顶上下小叶(BA 7、40),左侧梭状回(BA 4)、左侧颞中回(BA18)、左侧枕中回(BA19)、部分小脑及基底节区神经核团。两种语言刺激的优势半球均为左侧大脑半球。结论:维吾尔族双语者给予母语和英语刺激时,两种语言有共同的脑激活区,处理英语刺激任务时脑激活区激活强度及范围大于母语刺激任务,两种语言刺激时大脑的偏侧化程度无差异。