英语叹词的汉译

英语叹词表意复杂细腻,其语义有很大的随机性和模糊性,其辨别的根据是特定的语调或语境;同时,英语叹词又十分灵活,应从其具体含义出发,选择恰当的汉语词汇来表达。通过具体的例子,可看出英语叹词汉译的特点。

小议英语“感叹词”

在中学英语学习中经常会碰到一些感叹词，尤其在英语口语中。我们有些老师和同学对它们关注不够。这种不太重视英语叹词的现象，很容易在对文字的理解和翻译实践中，犯一些不该犯的错误。叹词虽小，但它表达着千变万化的思想情绪，渗透到了语言的各个环节。因此，掌握它是十分重要的。

英美文化视角下的感叹词研究

本文从跨文化交际的角度出发,探讨英美文化对感叹词的影响,以帮助二语学习者能更深刻地理解这类富有表现力的词汇,提高口语沟通能力,避免语用失误和达到跨文化交际的目的。