英语墓志铭浅议

从英语墓志铭的用语特点、类型及特色的角度,探讨了墓志铭这一特殊文化宝藏。指出英语墓志铭是语言、文化和思想的载体。

文学与文化的互动:英语诗歌墓志铭研究

经历17世纪到19世纪早期兴衰史的英语诗歌墓志铭利用了诗歌别具一格的表达形式,承载了具体的文化规约,通过强化、延展、挑战、重塑现存的文化设想重新定义逝者。关于逝者的文化定义不仅让逝者在生者的世界里继续扮演着新的角色,使英语诗歌墓志铭的发展因此成为英语文化模式的某种连续同化和修饰的过程,而且也使诗歌墓志铭这类独特的文学体裁因承载着丰富的社会、政治、道德信息而注定成为跨越文学、社会学、人类学、文化学、伦理学等领域历久弥新的重要课题。本文结合中外学者的研究,综合评述英语诗歌墓志铭的文化功用、文学特征及社会功用,考察其文学与文化互动中的运动轨迹,以进一步评鉴英语社会的文化价值取向。