-
题名基于立场标记语视角的英语外宣新闻国家形象构建
- 1
-
-
作者
陈曦
-
机构
集美大学外国语学院
-
出处
《韶关学院学报》
2024年第4期71-78,共8页
-
基金
福建省教育厅高校哲学社会科学研究项目(JAS21100)
教育部专项(20JD710022)
外研社横向课题(H2022184)。
-
文摘
以中国四大官方媒体——《人民日报》(英文版)、《中国日报》(英文版)、新华社和中央广播电视总台的英语新闻报道为研究语料,基于元话语立场构建视角分析外宣新闻所呈现的中国国家形象。研究发现,立场标记语能有效帮助作者介入新闻语篇,通过与读者的互动传递其判断、观点和情感,塑造良好的国家形象,其总频数达到了每千字16.31,而自我提及标记语因兼有人格诉求和情感诉求的双重修辞功能,出现的频数远高于态度标记语、模糊标记语和强调标记语。研究表明,立场标记语在不同语境中对国家形象的构建虽各有侧重,但最终展现出可信、可爱、可敬的中国形象。
-
关键词
官方媒体
英语外宣新闻
立场标记语
中国国家形象
-
Keywords
official media
English news for international publicity
stance markers
national image of China
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-