《新编英语教程·学习指南》课文误译浅析

通过分析张鑫友主编《新编英语教程.学习指南》中《生活对我意味着什么》一文译文在词汇层面和句法层面上出现的大量错误,可以看出该教材的严重不足,这须引起该教材使用者的高度关注。

新书之窗

数学分析(第一册)北京大学数学系方企勤综合、师范教材本套教材分三册出版,符合1980年审订的综合大学《数学分析大纲》规定的内容。本书包括:实数、极限理论、一元微积分。估价:1.50元。数学分析(第二册)北京大学数学系沈燮昌综合、师范教材内容包括:定积分及其应用、实数空间、广义积分、级数等共八章。估价:2.10元。

试谈had better的结构与用法

Had better+不带to的不定式结构是个惯用结构。Had本身无过去时间之意,它不能用have/has代替。该结构意为“最好……”、“还是……的好”(would find it more suitable,more to one’s advantage,etc)。