中西文化对接中的英语导游翻译——也谈岳阳楼景区的英语导游翻译

英语导游翻译要实现中西文化对接,不仅在景点名称翻译中要体现其历史文化底蕴,更要透过语言的表层翻译出中国语言的沉沉内涵,不要在中西文化的差异中寻找共性。

关于《英语导游翻译》课程教学的几点思考

本文根据旅游业的发展对高素质旅游外语人才的需要,针对《英语导游翻译》课程的教材现状、教学现状以及旅游资料的翻译现状,提出了改进和加强该课程教学的思考与对策。