新经济条件下英语电视节目对我国文化传播的推动作用

目前,我国作为世界第二大经济体,要想在国际社会树立大国风范、提高我国公信力,就要积极融入国际社会,向世界展示我国优秀的民族文化。随着全球化进程的不断深入,网络越来越发达,电视节目也越来越丰富,英语电视节目作为文化对外传播的有效途径,是促进我国与世界各国交流的桥梁与窗口。近年来,我国英语电视节目不断增加,这使得世界各国能够更加准确、充分地了解中国故事,也使得世界各国人民更加深入了解了我国的改革成效和经济成果。

制作涉外英语电视节目的九个注意点

本文根据课题组成员制作英语电视节目的实践经验,阐述在英语电视节目的制作中应注意的九个注意点,包括主持人的准备、注意选材、处理信息、定位题目、注重政治、去文学化、解释中外特色词汇、口播语体、中外主持人配合与文化求同,以求在涉外宣传中突破语言文化障碍,取得预期效果。

论英语电视节目的发展传播

我国的英语电视节目起步较晚,在节目的制作和推广的过程中还存在很多不足,而在当前文化环境下,英语电视节目成为我国对外文化输出和对外文化交流的主要途径。本文从实际出发,对我国英语电视节目的发展和传播进行研究。

新媒体时代视角下我国英语电视节目的发展策略

我国英语电视节目是为了促进国内外交流、促进国际化发展而设置的。但我国的英语电视节目起步较晚,在发展过程中也存在着一些问题。本文分析我国英语电视节目的发展现状,进一步指出了新媒体时代视角下我国英语电视节目的发展策略。

我国英语电视节目对跨文化传播的意义

电视作为重要的媒介,在大众传媒中的地位是其它传播媒介无法替代的,特别在对外宣传方面,电视媒体让世界对中国加深印象,使我国文化冲出亚洲、走向世界不再是梦想而是现实。电视这一重要媒介,在大众传播方面的贡献更是空前的,凭借其广阔的覆盖面、音像融合等优势,可以使信息传播更为及时快捷。除此以外,电视和文字传播相比,其优势让它成为各国对外传播的首选媒体。所以,电视英语节目可以让全世界文化实现有机融合、自由交流。

我国英语电视节目的传播现状

随着经济全球化的不断深入,我国国际地位的不断提升,对外传播变得愈发重要。在这样的时代背景下,我国英语电视节目肩负着对外传播的重要使命,如何更好地实现英语电视节目的对外传播,让世界能够更全面地了解中国,成为对外传播领域的重要课题。本文立足于此,分析了我国英语电视节目的功能,并在此基础上阐述了我国英语电视传播的现状和存在的问题,最后对优化传播策略进行了研究。

英语电视节目同声传译的专业化发展路径

同声传译在英语电视节目传播的时效性方面发挥着重要作用,英语电视节目同声传译的专业化发展也成为媒体必须直面与探索的重要问题。本文在对英语电视节目同声传译的特点、同声传译工作者面临的压力以及同声传译效果的影响因素等进行论述的基础上,从设备支持、同声传译技巧和人才储备三个方面,对英语电视节目同声传译的专业化发展做出了研究与探讨。

英语电视节目对文化传播的影响

英语电视节目在全球范围内受欢迎程度的不断提高,提升了我国的国际话语权。英语电视节目既是中国经济不断发展的产物,又是提升中国国际地位的重要工具,对我国文化的传播具有极其重要的作用。基于此,本文分析了国内英语电视节目的发展现状,并分析了英语电视节目对于文化传播的现实意义。

我国英语类电视节目的现状与发展趋势分析

随着全球化进程的加快,我国在国际上的地位越来越突出,与其他国家间的交往也越来越密切。为提升全民英语素养,英语类电视节目在近几年获得迅猛发展。作为中国文化软实力展示和跨文化传播的重要手段,英语类电视节目发挥着重要作用。然而,从实际情况看,我国的英语类电视节目还有很大的改进和发展空间。

国际传播视野下英语电视纪录片的文化性

我国电视节目的国际传播,主要以电视纪录片的形式为主。在这些纪录片中,有部分是将国内有影响力的纪录片翻译成英语进行传播,也有部分是专门为英语国家制作的纪录片。无论何种形式,在传播中都以突出中国文化,让世界了解中国为主。现阶段,为方便国际交流,电视纪录片要从内容、叙事方式上贴近英语观众,才能更好地被英语观众所接受。