试论英语破折号的修辞功能

英语破折号除了一般的句法作用外，还能使语言形象逼真、简洁含蓄、重点突出；使语意更加准确具体，它可用于多种修辞格之中，并常常被用来刻划作者的内心世界。

英语破折号用法初探——并剖析“A Glorious Whitewasher”一课中破折号的用法

破折号是常用的一种标点符号,它通常所起的作用可分为.1.总结作用:破折号可以起总结作用.归纳前面所说内容.

浅析文学翻译中英汉破折号的处理

英语是一种结构严谨、重形合的语言,连词和连字号的使用频率高是这一特点的突出表现,但破折号对这一特点的强化作用有些译者却未予以充分的注意。

英汉标点符号比较及在翻译中应注意的问题

英语和汉语的标点符号都是书面语里用来表示停顿、语调以及词语的性质和作用的符号,所以它们的用法是基本相同的。但由于语言的不同,英语和汉语的标点符号还是有所区别的。对于翻译工作者来讲,掌握英汉标点符号的异同,对于他们理解原文和表达译文无疑是有帮助的。然而,目前有些翻译的人,认为翻译主要是文学的表达,标点符号照抄就是了。由于这种“照抄”,把形同义不同的标点符号搬到译文中来。