对连接词的研究是英语写作教学研究中的一个热门话题。本文通过基于语料库的研究方法调查分析学习者英语写作中连接词的使用现况以及与英语母语者之间存在的差异,目的在于了解目前大学生在英语写作中运用连接词时存在的问题,并提出可行...对连接词的研究是英语写作教学研究中的一个热门话题。本文通过基于语料库的研究方法调查分析学习者英语写作中连接词的使用现况以及与英语母语者之间存在的差异,目的在于了解目前大学生在英语写作中运用连接词时存在的问题,并提出可行的解决方法。用于研究的小型学习者写作语料库(Learnercorpus of English Writing,LCEW)为作者自建,作为对比分析的母语写作语料库为LOCNESS语料库,由英美学生的作文语料构成,其中美国大学生的写作语料被用作本研究的对比语料。研究发现与母语者相比,学习者在写作中过分依赖连接词的使用,部分常用连接词的使用频率远远高于母语者。除此之外,学习者倾向于把连接词用在句首,进一步的句例分析还发现学习者误用和错用连接词的现象。研究结果显示现有的相关教材和教学方法对学习者过多使用、错用和误用连接词有一定的关联。作者认为合适的英语语料库可以成为教师和学习者改进目前状况的教学资源,充分了解连接词在真实语境中的运用能够有效帮助学习者选择恰当的连接词来表示语篇的连贯,最终达到改进英语写作教学的目的。展开更多
As grammatical words, conjunction and relative pronoun play a similar role. They join clauses, phrases, and even words. The terms independent and dependent clauses have become popular for quite a long time. When the c...As grammatical words, conjunction and relative pronoun play a similar role. They join clauses, phrases, and even words. The terms independent and dependent clauses have become popular for quite a long time. When the concept of clause and sentence meets at the presence of NP （Noun Phrase） and VP （Verb Phrase）, there is a right to consider construction as an S or a sentence leaving the conjunction and relative pronoun as means of uniting device and leaving every NP-VP construction as equal units. By employing an embedding theory, we can see hidden parts of a sentence and their roles in other sentences. This article tries to see if it is still necessary to distinguish between dependent and independent clauses.展开更多
文摘对连接词的研究是英语写作教学研究中的一个热门话题。本文通过基于语料库的研究方法调查分析学习者英语写作中连接词的使用现况以及与英语母语者之间存在的差异,目的在于了解目前大学生在英语写作中运用连接词时存在的问题,并提出可行的解决方法。用于研究的小型学习者写作语料库(Learnercorpus of English Writing,LCEW)为作者自建,作为对比分析的母语写作语料库为LOCNESS语料库,由英美学生的作文语料构成,其中美国大学生的写作语料被用作本研究的对比语料。研究发现与母语者相比,学习者在写作中过分依赖连接词的使用,部分常用连接词的使用频率远远高于母语者。除此之外,学习者倾向于把连接词用在句首,进一步的句例分析还发现学习者误用和错用连接词的现象。研究结果显示现有的相关教材和教学方法对学习者过多使用、错用和误用连接词有一定的关联。作者认为合适的英语语料库可以成为教师和学习者改进目前状况的教学资源,充分了解连接词在真实语境中的运用能够有效帮助学习者选择恰当的连接词来表示语篇的连贯,最终达到改进英语写作教学的目的。
文摘As grammatical words, conjunction and relative pronoun play a similar role. They join clauses, phrases, and even words. The terms independent and dependent clauses have become popular for quite a long time. When the concept of clause and sentence meets at the presence of NP （Noun Phrase） and VP （Verb Phrase）, there is a right to consider construction as an S or a sentence leaving the conjunction and relative pronoun as means of uniting device and leaving every NP-VP construction as equal units. By employing an embedding theory, we can see hidden parts of a sentence and their roles in other sentences. This article tries to see if it is still necessary to distinguish between dependent and independent clauses.
