论中岛敦《山月记》对范本《李徵》、《人虎传》主题思想的继承与拓展

《山月记》是日本近代作家中岛敦的成名作,也是战后日本高中国语教科书的"固定课文"之一。虽然唐传奇《人虎传》影响了《山月记》的创作,但是中日学界对二者在主题思想承继关系的密切性方面一直存在忽视倾向。本稿从范本《李徵》、《人虎传》与《山月记》的比较文学考察入手,揭示中岛敦《山月记》不仅在故事情节上与范本一脉相承,在主题思想——变身原因的宿命论、性格论剖析上也对范本进行了继承和拓展;其次重新探讨中岛敦直接引用范本的变身结果——老虎,其引用背后所反映的日本社会文化意识形态。

从《人虎传》到《山月记》

从《人虎传》到《山月记》大连外国语学院副教授高晓华在日本昭和十年代的文坛上，中岛敦的名字宛如一颗流星，一闪即逝。但是，他为数不多的作品却一直以它特有的魅力吸引着读者，尤其他的代表作《山月记》更是受到人们的推崇。《山月记》是中岛敦的短篇小说，发表在１９...

《山月记》与《人虎传》的对比研究

日本著名作家中岛敦的许多作品都与中国的古典文学有着密切的联系,其代表作《山月记》便是取材于中国的唐代传奇《人虎传》并进行了改编,两部作品故事情节和人物大体相同,皆是讲述主人公李征化身为虎的故事。本文将采用对比研究的方法,从情节内容和主题主旨等方面对两部作品进行对比,从联系与对比中掌握《山月记》的主题思想,探究主人公的人生观和价值观,对中岛敦的艺术主张有进一步的了解。

人虎山有间－－中岛敦及其《山月记》解读

中岛敦生平与创作有三个特点，其代表作《山月记》与中国唐代传奇小说《人虎传》比较，两者有六大不同点，主人公李征的形象有一定的含义。