甘肃省民间“七”字名药材品种调查

通过资源调查 ,报道甘肃民间“七”字名药材 79种的品种名录和主要功效 ;它们分属 2 7科 59属 ,以蓼科、毛莨科、景天科、百合科、兰科为主。

冬虫夏草学名浅议

通过对我国名贵中药冬虫夏草的学名及冬虫夏草菌的分类学进展研究,发现冬虫夏草药材拉丁名、冬虫夏草菌学名以及药材拉丁名需要进一步完善与更新。建议冬虫夏草菌Cordyceps sinensis(Berk.)Sacc.学名修订为Ophiocordyceps sinensis(Berk.)G.H.Sung et al.与国际学术界一致,药材拉丁名应结合虫体信息重新命名Ophiocordyceps&Hepialidae,进一步反映菌虫复合体的特殊性。

关于药名书写的要求

本刊要求来稿中所引用的中文药物名称应尽量使用药典名或通用名,不要使用商品名;英文药物名称尽量采用药典名或国际非专利药名,不要使用商品名,中药应尽量采用中国中医药学会编辑学会审定的药典名或药材名;草药请注明拉丁学名,包括各级科、署名、以便读者查找。

中草药名称在英文中如何精准表达

随着中药国际交流增加,中草药药名能否精准表达不仅关系到国际科研工作者能否进行正确的科技交流,而且关系到临床用药安全问题。文章调查了科技期刊英文交流中有关中草药药名的使用情况,系统归纳出目前存在的6大常见乱象,即同物异名、同名异物、名称相近、基原植物交叉且名称重叠、药材英译混乱、药味写法不一致,举例分析其表述缺陷并说明英文如何精准表达。最后,提出英文科技交流只有综合使用中草药的法定药材名、植物学名、拼音和异名,结合英文使用习惯,才能提高药名的精准表达,提高英文论文的国际可信度。

哪些人不适合用板蓝根

板蓝根是人们日常生活中的常用药,人们普遍认为其有多种疗效,并将其广泛用于治疗感胃、急性扁桃体炎等疾病。但板蓝根到底有哪些功效你知道吗?板蓝根为十字花科植物菘蓝的干燥根,多为栽培,药材名又叫“菘蓝”或“北板蓝根”。但在南方部分地区也有将爵床科植物马蓝的根及根茎作为板蓝根使用,有栽培或野生,药材名又叫“马蓝”或“南板蓝根”。

绵毛马兜铃油的镇痛和中枢抑制作用

绵毛马兜铃〔Aristolochia mollissima ance〕为马兜铃科马兜铃属植物,药材名为寻骨风。全草入药,可祛风湿、通经络、治筋骨痛等病。马兜铃地下茎含马兜铃酸和挥发油等成分。挥发油成分复杂,已知含有马兜铃内酯、马兜铃酮等20多种成分。挥发油有较好的抗炎作用。本文对马兜铃油的镇痛作用和中枢抑制作用进行了研究。报告如下。

张家口地区药用昆虫

张家口地区药用昆虫,经我们多年观察,现发现约有二十余种,分述如下: 1、衣鱼 Lepisma SaccharinaL 成虫入药。具有利尿通淋,去风解毒功效,主治淋病,小便不利等症。多生于古旧的房屋和古书中。畏光,好囊食书籍,衣服及浆糊胶值等物。

药用动(植)物拉丁学名与中药材拉丁名的重要性探究

目的:呼吁医药相关专业人员重视药用动(植)物拉丁学名和中药材拉丁名,熟练掌握和正确应用生物学名和中药材拉丁名。方法:阐述药用动(植)物拉丁学名和中药材拉丁名在医药行业的重要性,介绍其在医药行业的应用现状及动(植)物拉丁学名与中药材拉丁名的命名法与示例。结果:药用动(植)物拉丁学名及中药材拉丁名与医药行业关系密切,在中医药科研、生产、对外交流中具有十分重要的作用,但目前其使用错误与不规范现象广泛存在。结论:教学工作者需重视其教学并普及相关知识,让更多相关专业人员掌握和正确应用药用动(植)物拉丁学名和中药材拉丁名,以加快中医药现代化和国际化的步伐。

中国药典2020年版(一部)部分类别药材拉丁名修订建议

目的按照经典药材分类方法对中国药典2020年版(一部)中相关药材拉丁名提出修订建议。方法通过中国药典2020年版(一部)部分药用植物特征和药材性状描述,对确切入药部位进行分析确定,提出对其拉丁名按大类命名的建议。结果共有5大类41种药用被子植物类药材的拉丁名存在与确切入药部位不符或不完全,拉丁词选用不当,1种涉及鲜用药材拉丁名未予体现等问题;33种带地下部分的全草类及同时以2个入药部位的药材拉丁名命名在教学科研实践过程中常有混淆。结论部分类别药材的拉丁名命名值得商榷,经过分析研究,提出修订建议,为进一步规范药材拉丁名提供参考。

紫苏子规范化栽培技术

紫苏为唇形科植物紫苏的茎、叶、果实。药材名分别为紫苏梗、紫苏叶、紫苏子。紫苏叶为紫苏的干燥叶;紫苏梗为紫苏的干燥茎;紫苏子为紫苏的干燥成熟果实。紫苏梗理气宽中,止痛,安胎。紫苏叶解表散寒,行气和胃;用于风寒感冒咳嗽呕,妊娠呕吐,鱼蟹之毒。紫苏子降气化痰,止咳平喘,润肠通便之效。在我国,紫苏属植物分布很广,在各地均有栽培,我国华北、华中、华南、西南及台湾地区均有野生种和栽培种。主产于宁夏、四川、黑龙江、陕西、甘肃、湖北、辽宁、安徽等地。甘肃主要分布在平凉、庆阳、天水、定西等地。

中药材以拉丁名为外文通用名的探讨

分析了当前中药材外文名规范化存在的问题和困难,提出了各科技期刊应参照《中国药品通用名称命名原则》的规则统一采用中药材拉丁名作为外文通用名,并进一步提出了规范中药材拉丁名著录格式的建议。

柴胡茎叶中山萘甙与山萘酚-7-鼠李糖甙的提取、分离与鉴定

为研究柴胡茎叶及柴胡全草(药材名'竹叶柴胡')中的有效成分,从狭叶柴胡(Bupl(?)urum scorzonerifolium Willd.)及柴胡(B.chinense DC.)的茎叶中各分得两种结晶性黄酮物质,经紫外、红外、元素分析及薄层层析等方法,证实为:山萘甙(山萘酚-3,7-二鼠李糖甙,Kaempferitrin)及山萘酚-7-鼠李糖甙((Kaempferol-7-rhamnoside)。从上述两种柴胡中分得山萘甙及山萘酚-7-鼠李糖甙,在过去文献中未见报道。

轮叶党参人工栽培技术

轮叶党参别名山胡萝卜、土党参、奶参、沙参等,中药材名为羊乳,是长白山珍贵的药食兼用植物,药用和食用价值都非常高。由于长期过度性掠夺采挖,野生资源已近枯竭,市场缺口很大,价格逐年攀升。再加上近几年蛟河地区停耕还林面积较大,因此推广还林地轮叶党参的人工栽培,对增加农民收入具有重要意义。笔者经过几年栽培实践探索,取得了一定技术经验,现将其特征、特性和主要栽培技术总结归纳如下：

对全国医药中等职业教育规划教材《医药英语》的几点疑议

主要对2011年出版的全国医药中等职业教育规划教材《医药英语》里面一些药材拉丁名进行探究,对书中药材拉丁名写法及翻译不妥之处进行了指出,并为教材再版提出参考建议。

自古沉香惹人醉

在投资收藏领域,有一种比黄金价格高出数十倍的木头,它便是最近几年来越来越吃香的＂沉香＂,1克特级沉香价格居然高达5000元,而且奇货可居,怪不得让收藏家门如痴如醉。那么,神奇的沉香为何会有如此高的身价呢？沉香属双子叶植物药瑞香科,也是一种药材名。沉香又叫水沉香,李时珍曰：＂木之心节置水则沉,故名沉水,亦曰水沉。半沉者为栈香,不沉者为黄熟香。＂

抗病毒药用植物菘蓝栽培要点

菘蓝是十字花科菘蓝属两年生草本植物,以其干燥根入药,药材名板蓝根;同时叶也可入药,药材名大青叶。其叶经干燥制得的粉末为青黛,已有2000多年的药用历史。板蓝根始载于《神农本草经》,列为上品。其味苦、性寒,具有清热解毒、凉血利咽的功效,现代药理研究表明,板蓝根具有较广谱的抗菌作用,对甲型流感病毒、黏膜炎、肝炎、大肠杆菌、肺炎双球菌、脑膜炎双球菌等均有抑制作用。

关于中药名词翻译的几个常见问题

文章就中药名词翻译成英文过程中常见的药材来源拉丁名称应用混乱,英文词义表达不确切,汉语拼音的直译不科学性等一些问题进行了探讨,并提出作者建议。

连翘栽培简介

一、概况:别名连壳。生产我国山西、河南、山东、四川、浙江、安徽等省。我省宜川、黄龙、商县、洛南、山阳、洵阳、镇安等县均产、连翘药用部分为果实。性味苦、微寒、无毒。有抗菌、清热解毒,消肿散结排脓,增强毛细血管抗力作用。主治各种化脓性炎症、蜂窝织炎、淋巴腺肿,热血疮疡,各种传染性热病,皮下溢血,皮肤疥癣等症。二、植物特征:连翘为木樨科落叶灌木。茎丛生,高4～12尺。枝条褐色有棱,开展而下垂、中空、着地生根力很强。单叶或3出小叶对生,叶片卵形,叶缘有不整齐的锯齿,半革质。早春先叶开花,腋生,1～6朵,黄色。蒴果狭卵圆形而稍扁,先端尖如鸟咀,成熟时内尖端裂成两半,但不易脱落。种子多数,棕色,扁平,常不充实。

西瓜食疗方

西瓜为葫芦科植物西瓜的果瓤,晋·陶弘景称寒瓜。全国各地均有栽培,果期为7～10月,是暑天最受人们欢迎的瓜果。西瓜汁,肉中含有丰富的瓜氨酸,精氨酸、丙氨酸等氨基酸,以及葡萄糖、果糖、维生素C、胡萝卜素、钾盐等,对人体大为有益,动协药理观察到西瓜汁、肉能利尿。除此,西瓜皮（药材名西瓜翠衣）、西瓜霜（西瓜皮与皮硝混合制成的白色结晶）、西瓜子仁、西瓜子壳、西瓜根叶等亦均可入药。西瓜子仁除含蛋白质,维生素B2外,主含脂肪油,故多服有泻下通便作用,另含一种皂甙样成分,有降压作用,并能缓解急性膀胱炎的症状。