荷恩等级关系:常规关系的特例

荷恩等级关系：常规关系的特例河南大学硕士生李淑静导师徐盛桓在新格赖斯会话含意推导机制的“三原则”中有两个关键的概念：常规关系（ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｉｃａｌｒｅｌａｔｉｏｎ）和荷恩等级关系（Ｈｏｒｎｓｃａｌｅ）。它们分别是信息原则与量原则推导的触发点。把...

浅析荷恩等级理论的局限性

作为新格莱斯会话含义理论的重要推理契机和出发点,荷恩等级的建立有一定的科学性和规律性。然而因脱离语境,忽视认知结构和诸多社会变量的影响,荷恩等级理论在语言使用中有其局限性。本文拟对列文森所提出来的荷恩等级关系作一些理论上的探讨,指出荷恩等级理论的一些不足之处。

荷恩等级关系

作为新格赖斯会话含意理论的基础以及列文森语用推理机制主要契机的荷恩等级关系,具有抽象化和程序化的特征,这在某种程度上降低了该理论的使用价值,影响了传播。文章试图从荷恩等级关系的提出、应用、局限与发展等四个方面展开对荷恩等级关系的探讨。

论荷恩等级的不适用性

荷恩等级作为一个启动会话含义推导的契机或触发点,在不同的言语集团中却不总是能够生效。它将词汇按照义素的多寡进行排列,却忽视了语境在决定词汇义素差异方面的作用。语境才是唯一可以依赖的终极标准。本文试图说明荷恩等级不实用的原因,即在于它过于规则化了。

荷恩等级理论的局限性之新探

在语用学领域,荷恩等级理论作为新格莱斯会话含义理论的重要推理契机,本着"强项蕴含弱项,弱项否定强项"的推理原则使有关等级关系会话含义的推导变得客观而便捷,是语言学发展史上的一大贡献。然而,该理论过于教条主义,太绝对化,严重脱离实际,即便在不考虑语境影响因素的情况下,也存在很多漏洞。文章通过现实生活中典型的会话例子揭示其局限性,并提出一些完善荷恩等级理论的建议。

用“荷恩等级关系”析《推销员之死》中的语言特点

“荷恩等级关系”（ＨｏｒｎＳｃａｌｅ）是新格赖斯会话含意理论的含意推导机制三原则之一的“量原则”（ＱｕａｎｔｉｔｙＰｒｉｎｃｉｐｌｅ）的启动推导契机，是一种语义强度对比的关系，通过对语句的某词信息量的推断使话语的意义明晰化固定化。本文运用“荷恩等级关系”建立的方法推导美国作家ＡｒｔｈｕｒＭｉｌｌｅｒ的著名剧作《推销员之死》对话中某些使用频率特别高的词蕴含的非会话含意，“话如其人”，从而更好地理解剧中主角──老汽车推销员ＷｉｌｌｙＬｏｍａｎ执拗的性格、内心思想活动、悲剧性的一生和幻灭后的自杀。同时，分析Ｗｉｌｌｙ对白中重复使用含信息量最大的词这一＂突出＂（ｆｏｒｅｇｒｏｕｎｄｉｎｇ）手段，探讨Ｗｉｌｌｙ的语言特点及其对刻划人物性格所起的作用，能表明语言学理论和文学形式及内容的有机联系，是语用学的应用研究。

荷恩等级关系与二语习得

二语习得问题一直是国内外研究的热点问题,广受学者关注。本文从荷恩等级关系的角度,探讨了荷恩等级关系对二语习得的影响,及其对二语教学的启示。

荷恩等级关系对条件复句语义的影响

现实生活中充分条件关系的复句常常被理解为充要条件,其语义不同于逻辑学中的真值条件,这种理解形成的原因在于荷恩等级关系,荷恩等级关系不仅存在于相关词语之间,而且还存在于相关的自由短语之间,影响汉语充分条件复句语义的便是这种扩展的荷恩等级关系。

论中英等级词汇语义强度对比的理解差异

本研究回到荷恩等级本身,通过问卷调查收集数据的方式发现中国受试者在理解某些荷恩等级词汇时会受到不同语言文化的影响。也就是说,在面对英文荷恩等级词汇的中文对应词时,受试者的排列次序与英文等级词汇有所不同。运用戴维斯(Davis)提出的"传统习惯论"以及相关网络语料,笔者认为,造成这种现象的原因来自于中英两种语言文化对于这些词汇的不同阐释。

论荷恩的等级关系──新格赖斯会话含意理论系列研究之十

论荷恩的等级关系──新格赖斯会话含意理论系列研究之十徐盛桓ＮｏｔｅｓｏｎＨｏｒｎＳｃａｌｅａｎｄＯｔｈｅｒＰａｐｅｒｓ￥ＸｕＳｈｅｎｇｈｕａｎ，ＱｉａｎＧｕａｎｌｉａｎ￥Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅＧｕａｎｇｚｈｏｕＳｙｍｐｏｓｉｕｍｏｎＮｅｏ－Ｇｒｉｃ...

汉语语用否定的限制条件

语用否定不同于一般否定，前者是有标记否定，后者是无标记否定。在语言的实际运用中，语用否定要受到结构形式、词义内容、语境等方面的限制。本文讨论了上述几种限制条件，并作了一些初步解释。作者认为，上述限制条件相互联系。

上指预测的语用因素——评列文森的上指推导模式

1.导言 本文是新格赖斯理论系列研究之三。近一些年来,新格赖斯学派正就上指(anaphora)预测的规律开展一场大讨论,看来讨论还有待深化。引发这场讨论的是列文森,他以自己提出的“新格赖斯会话含意机制”,即他提出的会话含意三原则(原文见Levinson,1987;简介见徐盛桓,1993a)为理论框架,提出了上指推导的三模式(Levinson,1987;1991)。黄衍曾对这三模式提出过批评,并提出了自己的模式。(Huang Yan,1991)

“含意本体论”的语言哲学思想探究

“含意本体论”的语言哲学思想探究河南大学博士蔡新乐１．引言“含意本体论”自（新）格赖斯会话含意理论发展而来，已经打上了全新的原创印记，它的语言哲学思想由于对语言中的“人”的深切关怀而显示出勃勃生机。本文从“含意本体论”在理论发展过程中超越现代语言哲学...

新格赖斯语用机制中含意的特征

新格赖斯语用机制中含意的特征汕头广播电视大学讲师肖俊洪格赖斯认为会话含意可分析出五个特征，即可取消性（ｃａｎｃｅｌａｂｉｌｉｔｙ）、不可分离性（ｎｏｎ－ｄｅｔａｃｈａｂｉｌｉｔｙ）、可推导性（ｃａｌｃｕｌａｂｉｌｉｔｙ）、非规约性（ｎｏｎ－ｃｏｎｖｅ...

英语同义聚合的语用研究

英语同义聚合的语用研究李军（烟台大学外语系）作为世界上使用最广泛的语言，英语的同义词语数量之多，不胜枚举。如何区别和准确使用同义词语不仅是英语学习者经常面临的问题，也是英语工作者时常会遇到的一个很棘手的问题。语言是表达概念的符号系统。语言学家Ｌｅｃｈ...

论语用否定的形成机理和使用意义

从语用否定是否受语言形式限制的角度,可以分为微观语用否定和宏观语用否定。微观语用否定包括由违反量准则形成的语用否定和违反方式准则形成的语用否定;宏观语用否定包括预设的否定和语体色彩的否定。使用语用否定可以达到辩解、设置悬念和幽默的修辞效果。

论“一般含意”——新格赖斯会话含意理论研究之四

1.导言粗略地说,古典格赖斯会话含意理论(classical Grizean theory of corlversational implicature)所研究的主要是会话含意的特殊含意,而新格赖斯会话含意理论(neo-Gricean theory of conversational implicature)的关注焦点,却是会话含意的一般含意。新格赖斯理论对语用学的研究注入了新的推动力,对语法过程的研究也提供了新的切入口。

英语程度副词的等级数量含意

等级数量含意常用来解释自然语言中的连接词、量词、情态词、频率副词、形容词、动词、上指关系和冠词的语用意义,但程度副词却少有涉及。本文提出,程度副词的蕴涵关系使其基本满足荷恩等级条件。根据不同的语用方向,程度副词可以分为两个荷恩等级:<绝度/极高度、高度、中度、微度副词>和<否定、准否定副词>;由于程度副词具有级阶特征,等级含意推导同样适用于程度副词的理解。Web- corp的语料检索表明,英语程度副词的等级数量含意的推导及其取消基本上可以得到自然语言验证。

论“常规关系”——新格赖斯会话含意理论系列研究之六

1. 导言作为新格赖斯会话含意推导机制的列文森三原则(见Levinson, 1987;1991)中的"信息原则",有一个至为关键的概念,就是.常规关系"(stereotypical relation).它既是启动信息原则(乃至量原则)推导进程的契机,又是理解含意的"符号".信息原则中的说话人准则规定,说话人要"说得尽量少",只提供最小极限的信息,只要能达到交际目的就可以了;

新格赖斯会话含意理论和语用推理

§1. 格赖斯理论:从"古典"向"新"的发展格赖斯会话含意理论对语言学和逻辑学都作出了重要的贡献,这就是发展了一种新的推理形式:语用推理.现在,对会话含意的研究,已从"古典格赖斯会话含意理论"(classic Gricean theory of conversational implicature)发展为"新格赖斯会话含意理论"(neo-Gricean theory of conversational implicature),这对语用推理的研究是一个新的推动力.