《越绝书》校勘一则——附论与“岝■”有关的几组联绵词

《越绝书·吴地记》的'莋碓山',《水经注》《姑苏志》《北堂书钞》等书又写作'岝嶺(岭)山''莋雄山''莋雒山',其中只有'莋雒山'才是正确的。'莋雒'是'岝■'这个叠韵联绵词的另外一种形式,'碓'和'雄'都是'雒'的形近讹字。文献中的'柞鄂/柞格''岨峿/鉏铻/龃龉''错迕—错愕—错落'等词语和'岝■'应该也有同源关系。