莎士比亚“戏中戏”对纳博科夫英语小说叙事的影响

纳博科夫“小说中的戏剧”是对莎士比亚“戏中戏”创作理念的移植。将“戏中戏”理念移植到小说的创作之中本身就是一种对小说叙事方式的实验,而这一实验在他的小说叙事中产生了多米诺效应。不论是纳博科夫小说自反性的显露,还是他小说元叙事性质的生成,都是“小说中的戏剧”所带来的效应,也进一步说明了莎士比亚“戏中戏”对纳博科夫小说叙事的影响。