《休·赛尔温·莫伯利》的文本间性分析

热奈特的文本间性概念解释了文本之间的共存关系。庞德前期实验性诗歌的代表作《休·塞尔温·莫伯利》中杂糅了多种文本,构成了一个相互交织的文本网络,具有明显的文本间性特征。多种文本的杂陈体现了诗人对现代英美诗歌技巧的探索,也暗示了诗人在传统意识与创新意识之间的徘徊和焦虑。

回顾与探索——解读庞德诗歌《休·塞尔温·莫伯利》的主题结构

《休·塞尔温·莫伯利》是埃慈拉·庞德的最为重要的长诗之一。该诗是在回顾主人公莫伯利创作经历和展示传统诗歌艺术衰败双重主题交错中展开;其主题是在“零焦点叙事、内焦点叙事和外焦点叙事”的多重视角转换手法的运用中立体建构;全诗的整体主题框架是在三重矛盾(炎热与阴影、个人与社会、死亡与平静)的展开中建构。诗歌的主题结构及其创建充分展现了庞德对西方文学现代化进程中困境的深刻洞察以及对振兴现代英语诗歌所进行的实验与探索。

扑朔迷离的“莫伯利—乔丹事件”

1901年8月10日,两位英同教师在游览凡尔赛的小特里亚农宫时,发生了一件难以置信的事情,她们看到了18世纪法国王后玛丽·安托瓦内特和那个时代的一些人.……

《休·赛尔温·莫伯利》的内文本性和副文本性

庞德前期实验性诗歌的代表作《休·塞尔温·莫伯利》中杂糅了多种文本,构成了一个相互交织的文本网络,具有明显的跨文本性特征。以热奈特关于跨文本性五种类型为理论观照,分析该诗作的内文本性和副文本性。多种文本的杂陈体现了诗人对现代英美诗歌技巧的探索,也暗示了诗人在传统意识与创新意识之间的焦虑和徘徊。

庞德之《莫伯利》:对位技法与交感文本

《莫伯利》是庞德创作生涯中的珍品。它上承诗人前期思想轨迹,后启《诗章》成熟期的纯熟技法,已经呈现了诗人洗去青涩的练达。《莫伯利》中所使用的对位技法不仅是开启诗篇音乐性的钥匙,更流露出诗人本身心理节奏的逆向式自我消解;既反映出诗人对自我的询问和探索,也反映出诗人在语言观上的克拉底鲁主义倾向。此外,《莫伯利》上下两篇文本通过对位技法产生的张力令整个作品产生立体生机,并使文本具有与外界交感的能力。

NBA大活宝

萨克拉门托国王队在NBA里是一支不太起眼的球队,战绩一直平平。 不过,它也有让其它球队眼热的人——模仿大师、喜剧演员、大活宝米奇·里奇蒙德(Mitch Richmond)。他可以成为NBA各队的任何一个球员,只要给他名字就行。

伫立于语言的门坎——当代西方文学的实践与批评一瞥

马拉美宣称:“诗是不用思想而是用词句写成的.”这种说法,对传统文学理论可谓是公开的嘲弄和挑战.“话在我说.”1870年法国象征诗人兰波也写下了这样赫然和怪异的诗句.阿波利奈尔似乎想映证同胞的话,在《歌手》一诗中只写了一行:“水上号角的唯—一根弦.”卡勒评论说;“这首诗只有一行,因为水上号角只有一根弦,但语言基本的含混却使诗人得以用诗的一根弦奏出音乐来.”意象派诗人庞德在其《诗章》的组诗中构置了18种外国文字,他在《休·赛尔温·莫伯利》中说:“相比起来,一堆谎言要比经典的诠释更强”.

现代主义文学与现实主义

现代主义文学与现实主义肖明翰１９３１年，当欧美现代主义文学正处在高潮的时候，著名评论家爱德蒙·威尔逊（ＥｄｍｕｎｄＷｉｌｓｏｎ）发表了《阿克塞尔的城堡》一书。这是较早的一部系统研究现代主义文学（威尔逊在书中称之为“象征主义”）的专著。威尔逊深刻地分析...

混乱中探寻秩序

混乱中探寻秩序肖明翰在向外扩张的旋体上旋转呀旋转，猎鹰再也听不见主人的呼唤，一切都四散了，再也保不住中心，世界上到处弥漫着一片混乱。①这是爱尔兰诗人叶芝的著名诗篇《基督重临》的前四行。在这首诗里，叶芝根据世界末日到来之时将发生大灾变，耶稣将重新降临并...