法国早期的中国文学史编撰——以德·莫朗的《论中国文学》为例

法国虽为欧洲汉学重要发源地之一,但其中国文学通史编撰却起步较晚,直到20世纪后才有了较为成体系的专门文学史论著。乔治·苏里耶·德·莫朗的《论中国文学》乃其先驱之作。该著体例已非常接近“现代”文学史。通过文本细读,可以了解20世纪初法国汉学界对中国文学的一般看法与普通读者的期待视野,也可看到德·莫朗对中国文学的个人趣味和独特见解。

一种高维几何结构与莫朗猜想(Ⅱ)

给出了一个由ｎ维区域得出ｎ＋１维交点的方法，并证明了对ｎ维二、三层区域对应的交点之ｆ≥１２．

一个高维几何结构与莫朗猜想（Ⅰ）

把莫朗猜想化为一个纯线代数问题，引入了一个高维几何结构，提出了一条莫朗猜想的证明思路。

一种高维几何结构与莫朗猜想(Ⅲ)

叙述了低维几何直观 .

R^(1)上莫朗测度关于几何平均误差的最优Voronoi分划

设E是R^(1)上由有界闭区间J,(nk)_(k)=1∝和C_(k)=(ck,j)j=1nk1)k≥1确定的莫朗集.μ是E上由正概率向量序列(P_(k))k≥1所确定的一个莫朗测度.μ关于几何平均误差的所有n-最优集组成的集簇记为Cn(μ).设αn∈Cn(μ)及αn对应的任一Voronoi分划{Pa(αn)}a∈αn.证明了■对于每个aαn,Pa(αn)包含一个以a为中心,半径为d2|Pa(αn)∩E|的闭区间,其中d2是一个常数,|B|是集合B?R^(1)的直径.记en(μ)是μ上的n-级几何平均误差及ên(μ):=logen(μ),证明了ên(μ)-ên+1(μ)■n-1.

“侨居地汉学家”莫朗的翻译选择

译者“为何译”、“译什么”和“怎么译”是书写中国文学外译史无法回避的根本性问题。法国外交官乔治·苏利耶·德·莫朗是20世纪初“侨居地汉学家”的代表,也是这一时期译介作品数量最为丰富、类型最为多元的西方译者。本文以翻译选择为视角,将莫朗置于“侨居地汉学”勃兴的历史背景中,考察其翻译生涯的选择、译介选材(单行本、选集和文学史著述)的特点,以及为顺应译入和译出文化语境所采取的翻译策略,以此探究20世纪初期中国文学法译的特点。

莫朗集的拟Lipschitz等价

讨论满足c＊〉0及s＊=s＊∈（0,1）条件的莫朗集,并得到如下结论：任意两个该类型莫朗集彼此拟Lipschitz等价当且仅当它们的Hausdorff维数相等.

莫朗集上加倍测度量子误差的渐近均匀性

我们研究了莫朗集E上的加倍概率测度μ的量子误差的渐近性质.对μ的任一r 阶 n-最优集α_(n)及α_(n)对应的任一Voronoi 分划 {P_(a) (α_(n))}_(a∈α_(n)),定义 I_(a) (α_(n),μ)=∫_(P_(a)(α_(n))) d(x,n)^(r) dμ(x);J(α_(n),μ):=min_(a∈α_(n)) I_(a)(α_(n),μ),J(α_(n),μ):=max_(a∈α_(n)) I_(a)(α_(n),μ)).记e_(n,r)(μ)为测度μ的r阶n-级量子误差.在一定意义的开集条件下,我们对加倍测度μ证明了 Gersho猜测的下述弱形式:J(α_(n),μ),J(α_(n),μ)J1/n e_(n,r)^(r)(μ).

加拿大高职教师评估及质量保证探析

加拿大高职教师评估及质量保证的特点主要体现在学生评价形式灵活,重视同行的评估,加强教师档案的管理等方面,我国可借鉴其经验,采取建立以学生为主体的评价体系,及时反馈评估结果,重视行业专家的参与等措施。

三分康托集与其两个平移交的维数(英文)

C为三分康托集,考虑何时交集C∩(C+t)∩(C+s)非空,计算出当交集非空时(t,s)的Hausdorff维数.证明了:对于平面上几乎处处的(t,s),dim_HC∩(C+t)∩(C+s)=0.利用Moran集的相关结论得到当交集非空时dim_H C∩(C+t)∩(C+s)的表达式.

一个极小值问题的证明

将一个与莫朗猜想等价的极小值问题转化为非线性规划问题，并利用Ｋ－Ｔ条件求解，从而证明了莫朗猜想．

分形集的拟一致不连通性

一致不连通性在分形几何的研究中起重要作用.本文讨论了拟一致不连通性:对于一类由数列定义的集合,得到其(拟)一致不连通性成立的充要条件;还引入了一类缓变莫朗集,得到其拟一致不连通性成立的一个充分条件.

若干个齐次对称康托集的交

Γ是齐次对称康托集,对n个实数t_1,…,t_n讨论了交集Γ∩(Γ+t_1)∩…∩(Γ+t_n)≠(?)的条件,以及计算出Γ∩(Γ+t_1)∩…∩(Γ+t_n)的Hausdorff维数的精确表达式.

诗与真——关于卢梭自传作品的一种解析

一自1762年卢梭于蒙莫朗西写了致马尔泽布的四封信,试图对自己的性格、为人作出解释起,他的写作活动就开始从理论性著作和小说转向自传性的作品,先后完成了《忏悔录》、《对话录》

卢梭诞辰300周年

7月正是巴黎游人如织的时节,供奉法国先哲的先贤祠前排起了长长的队伍,世界各地的观众慕名而来,等待入馆参观《卢梭与艺术》展。今年适逢'法国大革命之父'让—雅克·卢梭诞辰300周年,法国以及卢梭的家乡瑞士都举办多种活动,来纪念这位影响了全世界的思想家、哲学家、教育家和文学家。据《卢梭与艺术》展的组织者介绍,本次展览自6月29日起至9月30日,通过绘画、信件、书籍。