第一本中译X射线著作——《通物电光》

伦琴于 1895年 11月发现了X射线 ,第二年 1月公开宣布 ,在世界上引起了强烈反响。该文对第一本中文译本X射线著作———《通物电光》进行了详细讨论。译文的底本是美国医生莫耳登和电机工程师汉莫尔合著并于 1896年出版的《X射线》一书 ,由傅兰雅与王季烈译成中文 ,定名为《通物电光》 ,于 1899年在中国出版 ,其速度之快 ,可能是当时中国出版译著之最。文中对译本的内容进行了介绍 ,并与原著进行了比较 。