期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
试说“莫贺郎” 被引量:1
1
作者 李丽 《时代文学(下半月)》 2011年第9期192-192,共1页
《宋书·鲜卑吐谷浑传》中的"莫贺郎"是一个音译意译合璧词,其中"莫贺"是鲜卑语"父亲"的音译,"郎"在汉语中也有"父"的意义,"莫贺郎"是一种尊称,或者说是一种原有语义... 《宋书·鲜卑吐谷浑传》中的"莫贺郎"是一个音译意译合璧词,其中"莫贺"是鲜卑语"父亲"的音译,"郎"在汉语中也有"父"的意义,"莫贺郎"是一种尊称,或者说是一种原有语义已经淡化而专有美名功能突出的美称,而不是具体指父亲。 展开更多
关键词 莫贺郎 父亲 尊称 音译 意译
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部