“可堪孤馆闭春寒”中“馆”字译文探微

秦观的《踏莎行》(雾失楼台)中有“可堪孤馆闭春寒”之句,一般英译者把其中的“馆”都译成“旅馆”之“馆”了。如: 1.The lonesome inn in spring cold islocked.(Anthology of Song Dynasty Ci—poetry P131.北京解放军出版社,1988)

1966──1967“大串连”群生诸态

１９６６──１９６７“大串连”群生诸态李玉琦在“文化大革命”刚刚兴起的阶段中，组织并且鼓励青年学生进行串连，无疑是中共中央作出的决定。作出这样的决定曾得到毛泽东的批准，并且毛泽东也热衷于开展这样的活动也是显而易见的，因为当时的宣传媒介对于上述事实都曾...

序文二题

从80年代初开始,诗坛上就出现一个响亮的诗名——阿拉坦托娅。和许多诗界朋友一样,我也一直认为这是一位蒙古族女诗人。但其诗作刚劲有力,苍凉深沉,又似乎与作者身份不符。心存疑问,但未深入探讨。直到1997年冬,我收到内蒙古锡林浩特一位叫许多扬的诗人来信,才知阿拉坦托娅是他的笔名,也是他患难中的蒙古族妻子阿拉坦托娅的本名。诗人60年代毕业于内蒙古大学中文系,入大学前就有诗名,习作曾受到郭沫若先生的鼓励。尔后到锡林郭勒日报社当编辑。“文革”期间的1970年,却以莫须有的罪名身陷囹圄。竟被判刑15年。

阿根廷崩溃是谁之过?

20世纪90年代,阿根廷的新自由主义经济政策议程约有80％得到了实施。其经济向世界贸易和国际资本开放:它努力保持低通胀;它极力加强法制建设,使决策能符合常理,并让人们相信,契约能得以执行——不论是否行贿。 然而,它失败了。这姑且不说90年代,就连其后发生的2002年恐怖之夏,都是灾难性的。70年代“肮脏之战”期间,妇女被无法无天的军人从直升机扔进南大西洋,而城市游击队则以莫须有的罪名滥杀无辜,人民生活显然更为悲惨。

“康生现象”的历史条件

“康生现象”的历史条件康生，这个没有任何著作的“理论家”，却曾以“理论权威”的面目，在政治思想战线上呼风唤雨，兴风作浪，制造过许多冤假错案。温济泽的一篇短文中说：“为什么如此一个大奸，能隐藏在党内如此之久并步步得逞高升呢？这不能光从个人原因，而应从历...

人言可畏吗?

常言道:人言可畏,流言销骨。 对于基督徒来说,人言可畏亦不可畏。面对人家攻击论断,乍听起来,实在不悦,令人沮丧。但心平气和地想一想,人家若说得对,感谢还来不及,还敢气恼?如果纯粹是流言蜚语,恶意中伤,那有什么可怕呢?一笑了之。因为别人攻击论断我,不会减少我什么,我就是我;别人吹捧夸奖我,也不会增加我什么,我还是我。最后审判权在天父手中,我又何怕之有?何忧之有?

“忍”

“忍”字在今天的社会上已成了一个很受推崇的格言,同时也是一种时髦的装饰。很多人都在办公桌的玻璃板下面,或者在自己房间里的墙上写上或挂上一个“忍”字。

关于《热带诗钞》的创作

引言:《热带诗钞》的出版缘起 人生不如意十常八九,我又何尝不是如此?我出生在椰风胶雨下的马来亚,三岁就死了父亲,从此家道中落;七岁多遇上日本南侵,从此辍学了三年多;十四岁碰到英国殖民当局实施紧急条例,两年后竟被扣上莫须有的罪名锒铛入狱;十八岁又被裁定为“文化叛乱的首要者”而驱逐出境——从此,便和生我长我抛我的第二故乡怅然告别。

傅连暲与毛泽东的深情厚谊

傅连暲与毛泽东的深情厚谊刘耀宗傅连与毛泽东的情谊是从１９２９年３月红四军解放汀州城时开始的。一天，毛泽东同朱德来到福音医院，这是傅医生第一次同毛泽东见面，他陪同毛泽东等视察了医院，并为毛泽东仔细检查了身体。这次会面，他给毛泽东留下了深刻的印象，从此，...

隐蔽而永远闪光的轨迹——赞“潘汉年”形象

我想,只有在当今这个崇尚实事求是、倡导让真理说话的时代,我们才可能在荧屏上一睹杰出的革命家、坚定的共产主义战士潘汉年的感人形象。在党的文化战线、统一战线、隐蔽战线以及建国初期新上海的建设事业中功勋卓著的潘汉年,1955年以莫须有的罪名而蒙冤入狱,“文革”中又遭“四人帮”的迫害,与世隔绝22年之久。历史以此而蒙上阴影,正直的人们为此而感到痛心。

“东方第一寡妇”——廖学秋

在我国银屏上曾有个“东方第一、老太婆”吴茵,也有个“东方第一嫂子”王馥荔,现在又出了个“东方第一寡妇”廖学秋。 谈起廖学秋,她也许是与寡妇有缘。在西影著名导演张子恩执导的《丫鸭情话》里饰演小寡妇。接着她主演了电视连续剧《潘金莲》。在广东拍的《雪窝游山》里她饰演寡妇。去年在《西域响马》里还是饰演一个风流小寡妇。最近又在西安电影制片厂拍摄的新片《红坟》

耶稣,你是谁?

在人类历史洪流中,曾经出现过无数的英雄人物。他们都叱咤风云,震撼一时,但到底哪一位在人们心坎里留下最久远的痕迹呢? 现代杰出的历史学家威尔斯给的答案——耶稣。威尔斯本身不是基督徒,他以专门知识,经过长久的研究和客观的分析之后,不得不承认耶稣在人类历史中留下久远持续的影响力。 德高望重的伟大历史学家汤恩比说:“耶稣基督是最崇高之道德标准,是至圣至善的超人。”

腊梅花又开了

小时候,我家院里生长着一棵好大的腊梅树,妈妈特别珍爱。夏天枝叶繁茂,一片翠绿,给农家的小院增添不少的绿荫和乐趣,在雪花飞舞的数九寒冬,那盛开着的朵朵金黄色晶莹剔透小黄花,在白雪的衬托下娇艳欲滴,使人流连忘返,那扑鼻的奇香溢满院内外。那时总是在树下似懂非懂的听妈妈讲做人的道理,总是听妈妈讲人生在世不容易,不管顺逆境都要象腊梅一样有自己铮铮骨气光明磊落堂堂正正。妈妈的教诲在不知不觉中潜移默化,成为支撑女儿在人生道路上成长奋进的源泉和做人的宗旨。

绅士刑警

编剧:三谷幸喜导演:铃木雅之星护河野圭太主演:田树正和(饰古(火田)任三郎)西村雅彦(饰今泉慎太郎)出品:富士电视台DVD格式:7xD5图像比例:4:3全屏音频:日语DD2.0字幕:中文。

干宝故里拾趣

滴不尽相思热泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。”一曲情切意绵的红楼之歌,唱醉了多少人的心!可是,你知道那“相思”二字是从何而来吗?让我给你讲一个美丽动人的故事吧! 战国末年宋国国君康王偃,一个偶然的机会,发现侍臣韩凭之妻何氏,貌若天仙,美丽绝伦,不由神魂颠倒,急欲夺取。他先以莫须有的罪名害死韩凭,又把何氏抢掳入宫。