论菲律宾英语的变体

语言是人类最重要的交际工具。随着语言的发展,语言也出现了地域变体。菲律宾英语是英语变体的一种,由于受到菲律宾语和西班牙语的影响,菲律宾英语在其形成发展过程中也逐渐具有自己的特色。

动态模型视角下的菲律宾英语研究

基于Schneider动态模型对菲律宾英语中的四个因素进行定性分析,通过搜集和分析史料、文献和报刊资料,揭示当前菲律宾英语中时代特征,并将通过这些特征与动态模型比较,推断菲律宾英语正处于内生标准稳定阶段,验证Schneider动态模型在分析菲律宾英语演变的适用性,为研究英语变体的演变提供新视角和方法。

菲律宾英语的语音特点及其对我国英语教学改革的启示

菲律宾英语在语音方面明显不同于标准的英国英语,其主要特点大致表现在六个方面。在我国当前耗时低效的英语教学大背景下,研究菲律宾英语的语音特点,对深化我国英语教学改革具有现实意义。

标准菲律宾英语的语法特点

在书面语语料库的基础上,从语法这一侧面讨论了标准菲律宾英语的特点。具体从主谓一致、冠词的使用、介词的使用、时态的使用以及代词和先行词的一致等几个方面讨论了这个问题。

外圈英语中菲律宾英语的语言特征解读

作为外圈英语,菲律宾英语在语音、词汇和语法等方面均体现了殖民化和本土化的语言特征,不仅保留了西班牙和美国殖民时期的西班牙语和美国英语的语言风格,而且还融入了菲律宾本土语言的文化内涵。诠释菲律宾英语的语言特征对我国英语教育改革的启示在于,明确中国英语的外语身份,弱化美国英语的尊崇地位和完善中国英语的本土发展。

菲律宾英语:语言迁移及其深层机理探究

英语不是菲律宾本土语言,是第一大语种和官方语言,普遍使用。但他们的母语(他加禄语)和移民语言(西班牙语和北美英语等)极大地影响了菲律宾英语,使之在语音、词汇、语法、语用等方面出现大量语言迁移现象。作为一种语言迁移结果的菲律宾英语,其形成与发展对研究英语迁移和地域性变体有十分重要的参考意义。本文旨在从迁移出发,以词汇为切入点,探索迁移在菲律宾英语形成和使用过程中的功能,进而初步揭示菲律宾英语所蕴含的深层机理。

Slang and Jargon in the Philippine Pidgin English

对通过实地观察、调查所搜集的菲律宾英语中的俚语与行话进行分析并指出:一、俚语与行话不是一种孤立的语言现象,而是作为一种社会现象产生、存在并消失;二、在俚语与行话的发展过程中,洋泾浜英语与不同民族交流时使用的混合方言起着一定的作用;三、典型的语言例证说明俚语与行话在口语中交织在一起,但又互相区别。俚语与行话随着时代的变迁而不断变化发展,因此,对英语这一层面作更为深入的研究有着十分重要的意义。