是是非非萧洛霍夫

一个作家发表自己的作品之后,如果在读者和评论界毫无反应,如石沉大海,那是令人悲哀的;一个作家的作品在读者和评论界引起不同的反响,甚至引起争议,应该看做是完全正常的现象。

论斯大林在文艺批评上对马克思主义文艺思想的新贡献

斯大林曾经一再声明,他“不是文学专家,当然也不是批评家”,甚至在给高尔基的信中还说过“我算什么批评家,真是见鬼.”但是,事实上,斯大林确实是一个马克思主义的批评家。他不仅以马克思主义的立场、观点和方法评价了很多作家和作品,而且还在文艺批评问题上提出了一系列原则性的、具有指导意义的意见。

谈谈文学选读课的教学

《俄罗斯苏联文学名著选读》(上下两册)已于1984年由商务印书馆出版。根据高校外语教材编审委员会1983年12月重庆会议的决定,最近续编了一本《苏联当代文学选读》,待审稿通过后,将仍由商务印书馆付印出书。这套教材是根据教育部高校外语教材编审委员会的计划,为配合俄苏文学史而编选的。编选原则是按照文学发展的顺序选文学史上各个时期的名家名著,坚持思想性和艺术性统一的标准,同时注意到不同时代,不同流派、各种文学体裁、题材和不同艺术风格的作品,力求较全面地反映俄苏文学的发展过程。全书三册,共选入五十位作家的作品,从十九世纪初普希金的抒情诗到本世纪八十年代邦达列夫的长篇小说《选择》的片段。

周立波散文《韶山的节日》引起的一场风波

《韶山的节日》,著名作家周立波的一篇散文,1965年除夕时写成。此文篇幅不大,只四千来字。这篇文章,记叙了毛泽东1959年6月回故乡韶乡的情形。

漫议文学作品的翻译——文艺杂谈之一

文学作品的翻译工作,从三十年代就极为重视,翻译了不少优秀的作品,它使我们了解许多世界性的文学名著,开扩了眼界。为此,鲁迅先生不仅就翻译的方法展开争论,而且还曾亲自翻译过不少的作品,例如果戈理的《死魂灵》和班特莱耶夫的《表》等。从那时起,文学翻译家逐渐形成了一支优秀的队伍。

我又见到了他

这是一家名为＂小木屋＂的咖啡馆。吧台附近摆着一溜飘逸多姿的兰草和色彩鲜艳的花篮。贴着四壁建有一间间用薄木板隔成的小室。我默坐在一间小屋里,埋头阅读一本周晓枫写张艺谋的新书。这时,突然听到隔壁小木屋里爆响起一个撕心裂肺的女声：＂余易木!想不到过了这么多年,你依旧不能原谅我当时的幼稚？你不知道我为你流了多少眼泪!你不知道我为你度过了多少不眠之夜!

北方的冰河

就在我动笔写这篇北方高原的冰河的时候,我不禁想起那些大师们已对冰河的精彩描写:日本知名小说家江马修在他的长篇《冰河》中浓墨畅酣地对北海道山谷的冰河作过勾勒:雪势很猛,阔茫茫的天底下,那条细线般的冰河,毅然顺山谷而下。对岸的寒林枯株则挂满冰凌,而且枝杆上积了新雪,灿烂悦目。原先从岩壁上向溪面倾泻下来的瀑布,现在照原样冻成青白色的巨大穗束,蔚为奇观。

弘扬各民族优秀文化 反映改革开放新时代——努力使民族文学创作更上一层楼

《民族文学》杂志社近日邀请部分在京少数民族作家、评论家座谈如何使民族文学创作更好地反映改革开放的新时代,弘扬各民族优秀文化,建设多民族的社会主义新文学。参加座谈会的有13个民族的五十多位少数民族作家、评论家。大家畅所欲言,各抒己见,整个座谈会呈现出热烈而舒畅的气氛。座谈会上,首先由新任《民族文学》主编金哲作了发言。他说,今天见到大家真高兴。

漫议“改编”

近年来,有分量的原创影视作品不太多,其上乘之作更少。多的是改编作品,但优秀作品也不多。这恐怕与创作理想的缺失和浮躁心理的滋长有关。如果影视作品主要追求的是"票房"。