从“白色失明”管窥萨拉马戈《失明症漫记》中的隐喻

1998年诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家若泽·萨拉马戈,在小说《失明症漫记》中,通过对精神病院内外不同空间的描写,借用细节的真实模糊了虚构与现实的界线。“白色失明”成为整部作品反讽与寓言性的前提,作者以人类的盲目、理智的盲目、狂妄的盲目、蒙昧的盲目、自以为掌握一切的盲目,深刻隐喻了人类文明的真实境况。小说不仅讽刺了人性的脆弱和政治的不力,续写了艾略特笔下的现代荒原,也彰显出作者对社会现实的深切关怀与人类发展的深刻思考。

萨拉马戈作品中的表现主义特色--以《失明症漫记》和《复明症漫记》为例

萨拉马戈是葡萄牙现代文坛上一位极具代表性的作家。他的代表作《失明症漫记》和《复明症漫记》糅合了表现主义、存在主义、黑色幽默等多种风格,是他留给世界文坛的宝贵之作。文章从表现主义视角出发,对这两部作品中符号化的人物、怪诞的风格、强烈的反叛性进行解读,探析萨拉马戈作品中的表现主义特色,进而了解萨拉马戈对人类精神世界的所思所见。

《失明症漫记》中的失明与复明

萨拉马戈的长篇小说《失明症漫记》是一个关于人类社会的大型寓言。当人们被白色眼疾大规模侵袭之后,人性的丧失、权力的盲视、文明的混乱轮番上演。而失明症所造成的“看不见”,在某种意义上正是为了“看见”,看见他者、警惕权力、反思结构。从失明到复明是一场漫长的返乡之旅,而盲人们只有在与他者的互动中,在对权力的警醒中,才能突破“精神病院”,重返“生活之家”。

事件理论下《失明症漫记》的叙事伦理解读

《失明症漫记》是一部具有事件性的作品。一方面,作者采用非自然叙事,设置“白色眼疾”这样一个具有突发性的,又无法被解释与认知的疾病,给原有的象征秩序带来了裂痕。与此同时,医生的妻子作为唯一没有失明的人,成了之后若干事件发生的起点,给重建象征秩序带来了转机。最后,从事件哲学的框架看《失明症漫记》一书本身,也让读者的阅读成了一件新的事件。

虚构中的真实——萨拉马戈《失明症漫记》浅析

凭借丰富的想象力 ,萨拉马戈在《失明症漫记》中虚构出了一个盲人世界。在这个世界里 ,人类及其文明的主要特征毁灭殆尽 ,人性之恶得到充分暴露。小说虽纯属虚构 ,却又以假还真 ,所展现的乃是“这个世界的一个缩影” 。

能看但又看不见的盲人——《失明症漫记》主题探析

萨拉马戈凭借着其丰富的想象力虚构了被一场失明症席卷的城市,告诉我们要理智,要约束自己的兽性,否则会使人间变成地狱。他希望我们这些“能看但又看不见的盲人”能够“再生”。

论《失明症漫记》的看见与看不见

萨拉马戈的寓言体长篇小说《失明症漫记》描绘了遭遇失明症时疫后,普遍人性的丧失和文明的坍塌,也揭示出在未曾失去理性和情感的医生妻子的带领下,失明症患者人性的回归和精神的救赎。失明症造成的看不见,既反映出盲人们丧失主体思考的奴性思维,也反映出统治者“‘不看见’就是‘不存在’”的自我欺骗逻辑。“能看就要看见”,活着的人们需要再生,找到失去的自我,成为真正的人。作家是社会的良心,知识分子是时代的眼睛,他们必须看见人性的幽暗,反思时代的病症,才能使人类经受灾疫的考验,保持人的尊严。

诺贝尔文学奖得主萨拉马戈的在与思

一葡国作家萨拉马戈在《修道院纪事》(Memorial do Convento)的中文版发行仪式上曾说他的每一本小说都是以一种想法为基础的,所以他每写一部小说,首先要确定书名,“也就是说,是以书名中蕴涵的某种思想为出发点去写这本书,去解决我所面临的问题。”他还谈到,“我以为,包括作家在内的当今知识分子的最重要的任务之一,是成为评论员,……是把矛头对准其所置身时代的评论员。”萨拉马戈的一系列小说确实是以小说名称中所蕴涵的“某种思想”为出发点去展开叙事,也确实是着眼于解决他与世界与他人的关系中所面临的“一个问题”。如他的《失明症漫记》(Ensaio sobre a Cegueira)描写某地突然发生了一种双目失明的时疫,后虽突然消失,却已把人类文明的主要特点毁灭殆尽。

若泽·萨拉马戈的创作之路

若泽·萨拉马戈的创作之路孙成敖１９９６年１月３０日，若泽·萨拉马戈来到巴西首都巴西利亚，从巴西总统手中接过了１９９５年度葡萄牙语文学创作最高等级的奖项卡蒙斯文学奖。毋庸置疑，大器晚成的若泽·萨拉马戈成为葡萄牙当今文坛最孚众望的作家之一。他的作品荣获了...

一位作家的自白──若泽·萨拉马戈访谈录

一位作家的自白──若泽·萨拉马戈访谈录［葡萄牙］卡洛斯．雷伊斯，孙成敖译为祝贺若泽·萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，葡萄牙《文学报》于１９９８年１０月１４日特出版一期号外。在这期的号外上，首次发表了卡洛斯、·雷伊斯整理的对若泽·萨拉马戈进行采访的访谈录的部...

若泽.萨拉马戈年表

若泽．萨拉马戈年表孙成敖１９２２年若泽·萨拉马戈１１月１６日出生于里巴特茹省戈莱加地区一个名叫阿济尼亚加的村庄。１９２４年随父母移居里斯本市。一个４岁的哥哥夭折。１９２９年进入马丁斯·费朗街小学读书。１９３０年转学至狮子广场小学。１９３２年进入吉尔·...

庚信文章老更成──漫谈'98获诺贝尔文学奖的葡萄牙作家萨拉马戈

庚信文章老更成──漫谈＇９８获诺贝尔文学奖的葡萄牙作家萨拉马戈周长才文艺复兴以后，葡萄牙是一个被许多人忘却的国度，有不少西方人把葡萄牙称为西欧病夫（ＴｈｅＳｉｃｋＭａｎｏｆＷｅｓｔｅｒｎＥｕｒｏｐｅ）。但是，对于历史熟悉的人谁也不会忘记这个人口还不如...

作为新自由主义全球化批判的“白色眼疾”——重审《失明症漫记》中的政治隐喻

"失明"作为隐喻《失明症漫记》是葡萄牙作家、诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈最重要的作品。这部寓言小说描绘了一幅瘟疫肆虐的"异托邦"图景。一场以"失明"为特征的瘟疫突然而至,这种失明非常诡异,不是陷入了黑暗,而是呈现出一片白色。"失明"具有隐喻性这一点毫无争议。然而,关于"失明"到底隐喻着什么,却存在不同的看法。在既往研究与新冠疫情引发的现实讨论中,通常把"失明"看作是"恶"的象征或人性的沦丧。

《失明症漫记》:一部深刻的人性寓言

疫情期间,哪儿都不能去,宅在家中看书。一天从书架上抽出一本《失明症漫记》来读,这本书是多年前和马尔克斯的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》一道捧回来的,均为海南出版公司出版。《失明症漫记》是葡萄牙作家萨拉马戈的代表作品之一。

瑞典皇家学院通告小说的艺术

瑞典皇家学院通告小说的艺术孙成敖译葡萄牙人若泽·萨拉马戈８月将年满７６岁，是位劳动阶级出身的作家，６０岁时才开始出名，此后终于出类拔萃，作品不断被翻译出版，目前居住在加那利群岛。《绘画与书法指南》是１９７７年问世的一部长篇小说，有助于我们理解其后所发...