改革开放时期美国文学史研究述评

改革开放以来,美国文学在中国得到前所未有的高度重视。文革以后出版的第一部国别文学史是《美国文学简史》(上册),此后各种美国文学史层出不穷。本文首先介绍董衡巽等编著的《美国文学简史》(上册),指出其取得的成就及存在的时代局限,然后介绍1986年出版的下册和上册修订版所体现的改革开放早期在美国文学研究方面的变化,最后简述2003年修订本的特点。常耀信著《美国文学史》(上)是著者在长期讲授研究美国文学史基础上独立撰写的一部力作,不仅弥补了《美国文学简史》的不足,而且在叙述文笔方面别有风采。刘海平、王守仁主编的四卷本《新编美国文学史》则是20多位学者通力合作的成果,是迄今国内规模最大、内容最全、资料最新的美国文学史。

专家谈美国文学研究

20 0 2年 11月 5日下午 ,《外国文学研究》编辑部约请来汉参加中国外国文学学会第七届年会的几位美国文学专家 ,举行了一个小型座谈会。座谈会由本刊美国文学栏目的编辑苏晖老师主持。应邀参加座谈的专家有 :中国社会科学院外国文学研究所董衡巽研究员 ,厦门大学英文系杨仁敬教授 ,山东大学外国语学院郭继德教授和南京大学外国语学院刘海平教授。他们就美国文学研究的有关问题发表了富有指导性的意见。

美国的巴尔扎克——论德莱塞从记者到小说家的身份建构

文学学者董衡巽先生在评论德莱塞时,称其为“一位文笔拙劣的大作家”,主要指他的创作摆脱不了记者的习惯。他认为“美国作家在捕捉题材方面,很少能有人与德莱塞相提并论。在把社会题材转化成文学题材的过程中,他的记者习惯常常变得非常有用。他用这种方式,捕捉到了用其他方法无法获得的事物”（1）,然而,新闻体语言和文学语言相比少了一点弹性,少了一点美感。19世纪的最后20年被称为“记者时代”,（2）新闻界像一块磁铁吸引着德莱塞。