非标准蒙古文字符编码转换为国际编码的一种方法

蒙古文信息处理由于诸多原因,造成多种编码共存,现有的大量信息资源无法共享.大多数系统的蒙古文编码以蒙古文显现字符为基本编码单位,属于字形编码.本文讨论的问题是首先将不同种类的蒙古文字形编码转换为蒙古文最小字素编码,再根据蒙古文正字法对照词典及有关规则,转换为蒙古文国际编码.

从ASCII码到蒙古文国际标准编码转写软件的设计与实现

蒙古文编码相互不统一、不兼容现象已存在很长时间。这对蒙古文的全球性交流、通信、资源共享等带来了很大的不便。随着蒙古文国际标准编码的发布和Microsoft Office 2007开始实现了传统蒙古文的显示、排版,蒙古文编码逐步向国际标准编码统一是必然趋势。蒙古文信息处理工作已建设成熟的一些数据资源、知识资源都是以ASCII码拉丁字符转写形式记录的。为了这些资源的可持续利用研制了从ASCII码到蒙古文国际标准编码转写软件。本文简述了从ASCII码到蒙古文国际标准编码转写软件研制的目的和意义、转写软件的结构、转写过程、实验结果及存在的问题等。