“母语文化”在蒙古族英语教学中的重要性分析

语言与文化密不可分,语言教学应重视文化教学,注重语言与非语言中的文化现象。由于在蒙古族英语教学中片面地灌输西方文化知识,民族传统文化缺失现象严重。本文分析了我国文化教学研究现状,提出"母语文化"在蒙古族英语教学中的重要意义及缺失现象,对如何在英语教学中实施蒙古族学生"母语文化"教学的具体实施方法提出了自己的见解。

内蒙古地区初中英语教师英、汉、蒙语码转换特征研究

本研究以内蒙古地区一所蒙古族学校三名初中英语教师为主要研究对象,以三位教师每人各4节课的教学录像,课堂观察及其师生访谈为数据,考察了内蒙古地区初中英语教师英、汉、蒙课堂语码转换现象。首先对教师课堂语码转换类型进行了分类,然后分析了教师课堂语码转换特征。在此基础上,探讨了教师如何采取语码转换策略;最后,对内蒙古地区蒙古族中学英语教师教学语言的选择和使用方面提出了两点建议。

Research on Ethnic Culture Elements of Institute English Education for Three Minority Nations by Taking Man Zhouli College of Inner Mongolia University for Example

The paper focuses on the connotation of ethnic culture elements of college English education for Three Minority Nations in Inner Mongolia and comprehensive and scientific explanation for Three Minority Nations. Corresponding solutions were proposed from the aspects of teachers, teaching materials, curriculum and so on and feasible suggestions were put forward for nationality culture building by the English education of Three Minority Nations in Inner Mongolia on this basis.

An Investigation of Teacher and Learner Beliefs About English Teaching and Learning for Mongolian University Students

It has been widely agreed that the approaches teachers apply to language teaching, the attitudes students have, their motivation and target language proficiency are directly influenced or determined by their beliefs about language teaching and language learning respectively. This paper reports on a study which explored Mongolian teacher, Han teacher and Mongolian learner beliefs about the English teaching and learning of Inner Mongolian university students, with particular focus on the students＇ second language ability, the languages for classroom instruction and materials development. The results of the study indicate that there are belief differences among teachers and students; in particular, the beliefs of the Han teachers differ from those of Mongolian students. This study concludes that in order to improve Mongolian students＇ English teaching and learning, it is of vital importance to fill the belief discrepancy between teachers and students with regard to L3 acquisition, which is regarded as one of the crucial factors influencing the teaching and learning of English for Mongolian students in multilingual contexts in Inner Mongolia, China.

A Study of Ethnic Mongolian University EFL Teachers’ Beliefs and Decision Making

本研究采用定性(访谈和课堂观察)和定量(问卷调查)结合的研究方法,从90名受试中选取了3名蒙古族大学英语教师作为研究对象,探究特定文化背景下的蒙古族大学英语教师的教学信念与课堂决策的关系。定量研究结果发现:1)蒙古族大学英语教师的教学信念具有传统与现代相结合的特征,有些信念值得我们进一步的深入探究;2)教师的课堂决策受到他们学习经历、教学经历、培训经历和个人经历的影响;定性研究结果发现:1)教师报告的信念与课堂决策基本一致;2)教师"所倡导的理论"与他们"所采用的理论"之间有差异;3) 在这些教师的信念中,语言与文化是一个重复出现的主题。本研究结果表明蒙古族大学英语教师的教学信念与特定的民族文化交织在一起,对课堂决策产生了深远影响。