蒙古本子故事“五传”写作文化背景

"五传"是描述中原唐朝故事的蒙古文系列故事本子,其写作内容在借鉴《说唐全传》等"本子故事"的基础上虚构了唐朝第十代皇帝李紫辉以及瓦岗寨诸英雄豪杰后代的保卫国家、捍卫江山社稷的系列故事。"五传"是蒙汉文化交流、交融与渗透所生成的文学作品,在蒙汉比较文学史上乃至在蒙古族文学史上都占有重要地位。解读其文化背景,对于蒙古族地域文化、蒙古族曲艺文化以及民族文化交流等发展提供理论依据。

从胡仁乌力格尔发展过程探析蒙古“故事本子”的含义

研究胡仁乌力格尔的发展变化,蒙古"故事本子"是其必然要提到的独特文化概念。蒙古"故事本子"主要指明清时传入内蒙古东部区,经过蒙译的汉族历史故事和演义故事的抄本,其在演变过程上,起初为"故事本子",随后出现"本子故事",并逐渐发展为现在意义上的胡仁乌力格尔。对它从命名到内容、传播方式、变化等多个方面进行研究,可以理清"故事本子"在胡仁乌力格尔的发生、发展过程中所产生的历史作用。