中日儿童文学中的小魔女形象对比——以《小魔女蓝小鱼》和《魔女宅急便》为例

儿童文学作品中法力无边的魔法师形象,满足了儿童读者异想天开爱幻想的特点,从而受到追捧。因此,从著名的哈利·波特到小魔女琪琪等魔法师形象都充斥在各国的儿童文学中。本文以中国作家伍美珍的《小魔女蓝小鱼》中的主人公蓝小鱼和日本作家角野荣子的《魔女宅急便》中主人公琪琪为例,从人物语言、性格塑造、读者群体三方面比较中日儿童文学中小魔女形象的差异及其影响。同样体现了成长的美丽与忧愁,但日本作家的作品更具启发性和可读性,读者群更广泛。

蓝小鱼很想当女巫

★爸爸终于走了,蓝小鱼很开心。后来,她在芍药花下发现一双绿眼睛,而妈妈的神色似乎也有些不一样……