藏区牧民生计分化与能力贫困的治理——以川西措玛村为例

由于自然环境、历史、文化等因素,藏区基础设施薄弱、经济社会发展长期滞后,成为我国连片特困地区之一。本文通过对四川西部一个藏族村落贫困问题的案例分析发现,草原牧业粗放型发展导致藏区过度放牧与草场退化的恶性循环,促成牧民生计方式向游牧养畜和采集中药材两个方向的分化。藏区牧民能力贫困的治理应以生计分化为基础,一方面对游牧养畜牧民进行现代畜牧养殖知识与技能的培训与指导,对无牲畜牧民进行转产转业的知识传授与技能培训;另一方面要加强饮水安全、公共卫生等方面公共产品投入,改善贫困群众生活条件。

藏区牧民养老保障问题研究文献综述

少数民族地区的社会保障问题一直都是我们国家社会保障制度建设的一个重要而又薄弱的环节,随着藏区三大民生工程之一的"牧民定居行动"的持续有效推进,如何建设好藏区的社会保障直接关系到藏区地区经济实现可持续发展和地区的社会稳定。而社会保障建设中养老保障又是至关重要的一环,随着我国1999年正式进入老龄社会,养老保障问题也成为当今社会关注的焦点。而本文旨在通过文献整理,对藏区牧民的养老保障现状及所存在的问题进行梳理。

浅议牦牛对于藏区牧民的经济价值和社会意义

文章简述了牦牛的特征、驯化和传统饲养,分析了牦牛对于藏区牧民不仅具有重要的经济价值,在藏民族的思想文化领域也占有突出地位,跳神表演中作为神兽而出现。

“塔布”概念在康巴藏区牧民生活中的体现

"塔布(Taboo)"来源于弗洛伊德《图腾与禁忌》中的概念,简单讲是一种对于未知世界探索过程中相对朴素的畏惧感。虽然塔布是一种相对"原始"的人类情感,但是对它的研究,仍有助于引导人们去正确理解人类与社会生活以及周围自然环境的关系。文章从康巴藏区牧民生活中寻找塔布的踪影,呈现塔布的形成及其后对牧民生活产生的影响,试图从更深层的角度认识和了解康巴藏区牧民的生活习俗的形成。

从游牧到乡土的人居环境创造——记藏区牧民定居点规划设计

针对成都市对口支援藏区牧民定居点规划设计行动中一个典型案例——新路海牧民定居点的方案形成过程,提出藏区特色牧民定居点的规划设计思路。

藏区牧民与城市居民环境意识差异分析——以阿坝州与成都市为例

为了解城市居民与藏区牧民在环境意识方面的差异,选取阿坝州与成都市作为研究场所,通过实地观察和自填问卷收集相关资料。调查结果显示城市居民的环境意识水平明显高于藏区牧民。藏区牧民与城市居民环境意识的影响因素与机制各不相同。藏区牧民的环境意识中存在"自然崇拜"倾向,过度认为自然具有修复环境危机的能力。在对环境问题归因方面,藏区牧民倾向把问题归于个体,城市居民倾向把问题归于集体。

藏区农牧民宗教消费中不同利益主体的博弈行为分析

宗教消费在藏区已成为农牧民家庭消费中不可缺少的一部分。在藏族群众普遍信教的背景下,寺庙团体对农牧民群体的宗教消费吸纳已成为普遍现象,农牧民群体的宗教消费已成为其家庭消费中的重要组成部分。本文以四川省川甘青结合部地区阿坝县为研究样本,以博弈论工具探讨农牧民家庭宗教消费发生过程中不同利益主体的行为倾向和博弈关系,并基于此提出建议:首先,地方政府应提高对宗教消费吸纳的监管力度,通过宗教寺庙资产的财税监管,提高宗教消费吸纳过度的成本;其次,加大农牧民群体减少宗教消费的宣传教育和引导,寻找农牧民宗教消费的替代品和参与宗教活动的替代方式;再次,多种形式提高农牧民群体收入,降低农牧民家庭消费结构中的宗教消费比例。

加快藏区农牧民现代化进程的公路交通发展措施

西藏交通建设取得了举世瞩目的巨大成就,实现了由量到质的转变。特别是青藏铁路建设通车更是为西藏城乡建设的加快发展注入了强大活力。由于地理原因,公路交通在推进藏区农牧民现代化进程中仍将占主导地位。本文就如何发展公路交通使其更好地为藏区建设服务进行了初步的研究。

对口援建藏区营养管理与膳食平衡探析

西藏那曲市申扎县地处藏区4700 m,属于高寒、高海拔地,区牧民饮食结构单一,基本以茶、酒、奶类、肉类、糌粑等为主,饮食差异与内地较大。针对此特点,该文提出加强藏区牧民膳食营养素摄入,提高牧民饮食多元化,开展营养管理健康教育与健康促进,改善膳食营养不平衡,提高县城藏区牧民群众的健康水平。

贫困牧民的气候适应与整体性治理研究——基于玉树雪灾的案例分析

为何在多元主体参与治理情景中,藏区贫困牧民气候变化适应仍遭遇瓶颈?现有研究所强调的治理主体、资源的多维度性特点并不能完全回应这一问题。本文在对2019年年初发生的玉树雪灾进行田野调查基础上,运用整体性治理理论,对藏区贫困牧民气候变化适应进行了个案研究。研究发现多元主体参与治理对雪灾影响的减缓具有积极意义,但相关主体、资本、信息、目标等方面的整合度不高,治理碎片化问题显著,本质上,藏区贫困牧民气候变化适应并未取得成功。基于此,加强共同目标基础上,协调多元主体、手段,并运用整合型优势资本应对雪灾等气候风险,才能从根本上回应藏区贫困牧民气候适应的多维需求,实现公共利益提升的最终目标。

汉藏新闻翻译之我见

现今,汉藏两族文化的联系,归结于翻译。翻译体现于用一种语言解读另一种语言的形式。藏族人民获取外来新闻信息由藏族电视台提供,是获取信息的载体。在当下,翻译新词术语的逐渐增加,增大了汉藏翻译工作者的翻译难度。所以针对新闻翻译的现状问题提出几点看法。