改革开放以来西藏藏文信息化发展综述

西藏藏文信息化研究是关乎西藏现代化建设的一个重要战略。经过30多年的努力,藏文信息化研究取得了丰硕的成果。回顾西藏藏文信息化的发展历程和取得的重要成就可见其对西藏社会带来的重大意义,在新时代背景下,西藏藏文信息化需在计算机、语言学及认知学等诸多学科领域深入开拓,并解决技术难题。

统一藏文的拉丁转写 促进藏文的信息化建设

藏文的传统拉丁转写方案较多,但这些转写方案的产生时间都较早,不适合计算机键盘输入,因此已不能满足当今信息化时代藏文信息化建设的需要。在借鉴已有的各种转写方案的基础上,论述了统一藏文拉丁转写的必要性,并且提出了藏文拉丁转写应遵循的原则。

我国藏文网站分析

互联网具有不受时空限制、便捷传递信息、共享资源等优点,因此随着藏文信息化建设进程,藏文网站不仅成为藏族群众传递信息、共享资源的主要途径,也成为现阶段藏族文化传承的重要方式。本文通过对我国藏文网站现状的调查,分析了现阶段我国藏文网站的特点,并提出了促进我国藏文发展的若干建议。