现代藏文信息熵及其属性

文章将信息论的方法引入藏文信息处理技术研究领域,利用统计的方法研究了以字符为单位和以音节字为单位的藏文信息熵。通过对275万多音节字的大规模藏语单语语料进行统计,给出了以字符为统计单位和以音节字为统计单位的现代藏文的熵,其值分别为4.17和8.21比特,并从信息论的角度证明了藏文具有拼音文字和音节字特征的双重属性。

藏文的信息熵与输入法键盘设计

在研究和分析藏文拼写文法的基础上,对计算机藏文快速输入法键盘键位布局进行形式化描述,推导计算机藏文键盘键位布局规则及方法。综合考虑藏文字符的字频统计结果、计算机藏文键盘键位布局规则、德沃拉克键盘键位击键方便指数以及为了便于记忆加以考虑的藏文字母与英文字母发音上的近似性,设计一种能够实现藏文无重码快速输入的键盘键位布局。最后,计算输入一个藏文字的平均击键数,验证所设计的键盘键位布局比现有的输入法键盘键位布局更具科学性。