藏文基本字符集的支持在OpenOffice.org中的实现方法

以开源项目OpenOffice.org为基础,针对藏文基本字符集在OpenOffice.org办公套件本地化的过程中出现的技术难点,根据藏文自身的特点结合OpenOffice.org中文本显示模块Icu的结构,解决了藏文小字符集在OpenOffice.org办公套件中显示、排序和转写等和文化与文字紧密相关的问题。该本地化软件可以跨Windows和Linux平台运行。

藏文编码字符集构件集

本文论述了藏文信息结构和构件拆分的原理,采用统计方法,建立了藏文编码字符集构件集,用已编码的藏文字符表示未编码的藏文外字具体字型的结构和内容,说明厂构件集的选取与排序,论证了它的可行性,以期建立全藏文编码体系。

藏文编码字符集编码模式的研究与应用

介绍了藏文的一些基本特征和藏文编码字符集的历史,描述了扩充集A与B的编码模式,最后介绍了扩充集编码在软件编程中的应用技术。

信息处理交换用藏文基本字符集国家标准的研究

本文提出了关于信息处理交换用藏文字符集的国家标准的设计方案。

藏文大字符集编码标准研究

介绍了藏文编码字符集(扩充集)标准的研制背景、制定原则和部分技术内容,以及制定藏文大字符集标准的意义,总结了开展此项目的经验,为今后工作提供参考。

基于ISO/IEC10646标准的藏文操作系统若干问题研究

长期以来尚未有完整的藏文操作系统,原因是藏文文字的特性要求特定的文字处理。本文基于ISO/IEC10646的藏文字符集标准,结合藏文正字法要求,详细分析了藏文操作系统实现中的关键问题:(1)藏文字符集方案比较与藏文存储;(2)藏文输入;(3)藏文显现。藏文显现是公认的“瓶颈”问题。对此,本文提出基于音节划分、使用OpenType字体及相应的文本引擎来解决藏文“叠加”字符的显现。此方案应用于Qt库的实验及相关测试证明基于ISO/IEC10646标准的藏文操作系统实现是较合理的方案。

藏文支持在OpenOffice.org办公套件中的实现

办公套件是人们日常应用最为广泛的信息处理软件之一,但真正意义的藏文办公套件至今都尚未问世,成为藏文信息技术发展的“瓶颈”。开源项目OpenO ffice.org的不断发展和日益成熟,为藏文办公套件的研制开发提供了有利的契机。以OpenO ffice.org为源代码基础,采用藏文编码字符集(扩充集A)国家标准,研制的藏文办公套件可支持藏文排版习惯和藏文本地环境,着重解决了藏文文本自动断行的问题,能够满足藏语文用户日常办公需要。

藏文政府办公系统的研究与实现

介绍了"藏文政府办公系统研发"项目的研制情况,以及系统的目标定位、体系结构、功能特点、技术路线和藏文化关键技术实现原理等内容。