藏文动态交互网站技术实现的研究

随着科学技术水平的不断提高,语言文字信息处理工作已经进入人们的日常生活,并且以日新月异的速度在发展。世界上所有文化发达的民族都在不同程度地进行着本民族的语言信息处理工作。藏文字是藏族同胞使用的语言文字,也是在国际上有影响的语言文字之一。针对目前藏文网站特别是动态交互网站稀少的现状,介绍了几种目前在网站上显示藏文的技术及其优缺点,在利用这些技术的基础上提出了一个新的解决方案。

现代化进程中的藏语文信息处理

从上世纪80、90年代起,藏语文信息处理工作取得突破性进展,藏文软件如藏文文字处理及激光编辑排版印刷系统等,得以开发、利用。21世纪后,信息产业部把统一制定藏文编码标准工作放在首位,组织力量联合攻关,同时藏文网站也相继开通使用。这些都推动着藏区经济社会和文化教育的全面发展。

Opentype技术在藏文教育网站页面显示中的实现与应用

信息时代对藏文字的信息处理技术提出了新的要求,本文结合藏文字符的结构特点和目前藏文教育网站字符显示中存在的问题,从实践层面上探讨基于Opentype技术下藏文教育网站中藏文字正确显示的实现过程,有助于推动藏文与信息技术整合的发展。