山口瑞凤及其藏文语法三部曲

本文主要介绍了日本著名的藏学家和佛教学者山口瑞凤及其研究成果,并对其三大部研究藏文语法方面的专著作了概述。

藏文从格助词“■”的识别算法研究

藏文格是藏文语法中不可缺少的基础性知识,也有着极其广泛的实际应用价值。但是计算机自动处理藏文第五格方面的研究还不够深入。机器自动识别格并分类在句法分析、机器翻译等藏文信息处理方面有着一定的作用。因此,文章对从格助词中的"■"的用法分类进行深入的研究,建立了从格助词"■"的知识库,在此基础上提出了计算机自动识别和分类藏文从格助词"■"的算法。

敦煌古藏文吐蕃兵律与or.8212(187)比较研究

文章对敦煌古藏文吐蕃兵律文书与0r.8212(187)中出现的句子分隔符号、音节符号、鼻化元音、词缀化、格助词进行充分描写和比较分析,认为敦煌古藏文吐蕃兵律文书与0r.8212(187)之间具有一定的一致性。