期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
新时代涉藏国际传播中藏语专有名词罗马字母音译转写的规范化研究 被引量:4
1
作者 索朗旺姆 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第1期65-72,共8页
新时代涉藏国际传播的主要任务是向外传递真实、准确的信息,消除歧义,展现西藏当下各方面的发展,统一国际社会对中国西藏的认知。目前当务之急是规范化藏语专有名词罗马字母音译转写,杜绝藏语专有名词翻译随意性强、译法多样导致的一名... 新时代涉藏国际传播的主要任务是向外传递真实、准确的信息,消除歧义,展现西藏当下各方面的发展,统一国际社会对中国西藏的认知。目前当务之急是规范化藏语专有名词罗马字母音译转写,杜绝藏语专有名词翻译随意性强、译法多样导致的一名多译的现象。文章介绍了常见的几种藏语专有名词罗马字母转写及各自的特点,提出了适合藏语的音译转写方案,以达到促进规范化藏语专有名词罗马字母音译转写,提高涉藏国际传播的效果。 展开更多
关键词 藏语专有名词 罗马字母音译 规范化 涉藏国际传播
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部