清代汉文藏学文献中的藏语词

在清代藏学汉文文献中择取"土巴"、"酉仓"、"纵"、"铁力麻"等十一条具有西藏地方特色的藏语词语,试作整理释义,以期为藏学文献的阅读与整理及语文辞书的编纂提供帮助。

《藏语词法和形态》出版

江荻研究员新著《藏语词法和形态》于2021年10月由北京大学出版社出版。该书认为藏语可以从形态形式上区分名词、动词、形容词、副词,词法上存在"词形定类""词类分形"规则,进而全面描写了名词、动词、形容词、副词的典型词缀以及屈折、派生、重叠的功能和方法。且提出复合是一种形态方法,并讨论了复合形态的结构类型和功能、语义格关系和语法范畴。此外,还讨论了其他问题。该书对汉语和其他东亚语言研究具有重要的参考价值。

清代藏学汉文文献中的汉藏对照词汇资料初探

清代藏学汉文文献中保存了几个小型的汉藏对照词汇集,分别是《西藏见闻录》中的《方语》,《卫藏图识》中的《蛮语》以及《康輶纪行》中的《蕃尔雅》等,这些词汇集在词语分类及释义上各有特点。这些材料是藏汉文化密切接触时期的产物,能够为清代藏语方言以及语言互借现象的研究提供帮助。

《康熙朝汉文朱批奏折汇编》满藏词语考补

今拾《康熙朝汉文朱批奏折汇编》中的几则民族词汇:"哨鹿(木兰)"、"昂邦"、"碟巴"、"堪布",以现有大型辞书为参照,对其中解释未尽之处进行补释。除检索清史文献外,也兼及同时代笔记小说、方志等,略陈管见,可为不同学科利用这一文献提供参考、借鉴,同时也可补大型工具书之缺失。