南京高校门户网站虚拟语言景观与校园文化建设研究

通过形式特征、呈现方式、表达内容等多角度分析南京10所高校门户网站虚拟语言景观的现有特征、内涵与内功能,为校园虚拟语言环境探索更新颖更广阔的发展空间,从而有效地推进新时代高校的精神文明与校园文化建设。

山西5A级旅游景区官网虚拟语言景观多维阐析

随着人们生活方式的多样化,虚拟语言景观成为人们获取信息的重要途径。通过对山西九个5A级景区官网进行调查和分析,采用定量与定性相结合的研究方法,以场所符号学、多模态分析理论和语言景观构建原则为理论基础,探明各网站的景观特点,并最终从语言景观构建原则分析了虚拟语言景观建设的内在遵循。研究发现:各网站在语码取向上呈现出汉语 > 英语 > 日语 > 韩语的多语同现,权势不均的特点;在模态分布上体现出静态模态和动态模态相结合的趋势。

场所符号学理论视域下虚拟语言景观的应急语言服务研究

每年,中国都会受台风和干旱等重大气象灾害影响。作为我国提供气象方面应急管理服务的主要虚拟语言景观,中国气象局官网所发布的气象预报预警服务准确及时,对防御灾害事件、保护人民安全和促进社会发展具有不可估量的现实意义。本文将结合场所符号学理论,从应急语言服务角度对中国气象局和世界气象组织的官网等虚拟语言景观开展研究,并提出优化建议。

铸牢中华民族共同体意识视域下高校虚拟语言景观构建研究--以新疆高校为例

文化润疆和铸牢中华民族共同体意识对新疆工作总目标的实现意义重大,为了进一步做好文化润疆和铸牢中华民族共同体意识工作,高校应重视语言景观的建设工作。文章以新疆高校虚拟语言景观为研究对象,运用定量和定性的研究方法,考察新疆高校虚拟语言景观的整体布局、语言特点,探析语言景观的信息服务、文化传承和思想政治教育的表现与作用,并在此基础上提出了构建新疆高校虚拟语言景观的路径。

区域维度下的特征与统一:大学城虚拟语言景观初探

关于语言景观的研究逐渐向虚拟语言景观拓展。本文以场所符号学理论和“统一性”美学原则为理论基础,采用质性研究方法,以松江大学城为案例进行虚拟语言景观的收集,从语码取向、字刻和置放三个角度分析,并以分析结果为基础,初探传统建筑学和景观地理学中“统一性”美学原则在虚拟语言景观分析和评价中的应用。研究发现,英文为强势语言,在特定语言景观中其语言权势甚至大于中文、高校虚拟语言景观在模态上存在向实体景观靠拢的趋势;除此之外,区域维度下大学城虚拟语言景观存在学校特色鲜明但区域景观一体化程度不足的特点。

教育场域虚拟语言景观风貌多维阐析——以国内民族类高校官网为例

随着语言景观研究范畴的不断扩大,边缘性语言标牌即非典型语言景观逐步引起学界关注,网络界面的虚拟语言景观是其中具有代表性的一个类属。以国内民族类高校官网为语料采集范围,采用定量和定性相结合的混合研究法,从语言权势、多模态、意识形态三维度对教育场域虚拟语言景观的语码选择、呈现样态和主题分布进行阐析,研究发现:在语码选择上表现出“汉语>英语>非通用语>少数民族语言”的多语同现、权势不均的特征;在呈现样态上显现出词汇符号、视觉符号和听觉符号相结合的多模态表意路径;在主题分布上凸显出党政建设、疫情防控、民族共同体构筑等意识形态话语。该研究对拓宽语言景观考察视域、丰富语言景观研究内容具有一定的启示。

中国(辽宁)自由贸易试验区大连片区虚拟语言景观研究

近年来,城市语言景观已成为社会语言学的研究热点,虚拟语言景观也受到了更多的关注。文章从语言多样性、语言权势等方面着力调查研究自贸区政府网站的语言特点,在语言权势方面,中文占绝对优势的特点,同时英语、日本语也有其不可忽视的地位,在内容方面,规范性等有待改善及语言景观单一性等问题,提出相应解决的对策与建议。

虚拟空间语言景观研究——以国内公办语言类高校官网为例

语言景观是社会语言学、符号学、社会学、翻译学等多个领域的研究热点和前沿课题。随着虚拟化技术和虚拟化环境的发展,语言景观研究逐渐由物理空间向虚拟空间扩展。在互联网信息时代,语言类高校官网在为学生、家长、教职工乃至整个社会提供信息和服务方面发挥着愈发重要的作用。由此,该研究以国内11所代表性公办语言类高校官网语言景观为研究对象,呈现并系统分析其语码取向、字刻、置放等特征,总结官网语言景观设计中存在的突出问题,以点带面,助力国内高校官网语言景观建设,为未来虚拟空间语言景观研究提供一定参考。

公共虚拟空间的语言景观分析与建设研究--以大连市高校门户网站为例

语言景观属于社会语言学研究范畴,通常指公共空间内语言标牌,如路牌店铺招牌、广告牌等载体上所有可见的书面形式语言的应用。互联网的发展使语言景观的研究范围逐渐从物理空间向虚拟空间方向拓展,高校门户网站作为虚拟语言景观研究的新领域,极具研究价值。以大连市高校官网为研究对象,从门户网站标牌入手,首先在语言学视角,从语音特征、词汇特征等角度分析高校门户网站虚拟语言景观;其次在语言景观视角,从语码选择、语码组合及语码取向等角度分析高校门户网站虚拟语言景观现状;最后从高校门户网站语言景观建设存在的问题、研究价值和建设策略三方面来研究大连高校门户网站语言景观建设。这为辐射大连整体虚拟空间语言规范化建设、提升大连市整体语言景观建设提供助力,有助于提升高校文化软实力,塑造人文大连。

突发事件中“新华网”和《中国日报》虚拟语言景观比较研究

虚拟语言景观是社会语言学中的新兴研究领域。在突发事件背景下,"新华网"和《中国日报》的虚拟语言景观各具特点。"新华网"以中文为优先语码,《中国日报》则以英语为主。"新华网"的布局较《中国日报》更具全面性。探讨突发事件中的虚拟语言景观,有助于提高语言的应急能力,也有助于对外籍人士汉语学习的影响作进一步研究。

语篇体裁视角下生态虚拟空间语言景观翻译研究

作为非典型语言景观,虚拟空间语言景观又称网络语言景观,承载着文化传播、信息交流和城市形象国际化构建等多维功能。基于新时代生态文明建设的重要战略地位,精选生态虚拟空间语言景观新视角,运用语篇体裁理论对生态语篇结构宏观对比分析,总结出生态话语文本的语篇特点与规律。从语篇信息、语篇结构、修辞风格、文化差异等角度探讨生态观,并就生态语言景观翻译提出相关策略,实现生态语言景观的绿色魅力,提升生态素养。

对话性视角下的虚拟空间语言景观研究——以中国日报网站栏目设计为例

苏联文艺理论家巴赫金著作影响深远,他所提出的话语对话性至今仍是研究的热点之一。信息技术的发展使语言景观的研究逐渐深入到网络空间,对虚拟空间语言景观的研究成为语言景观研究的新兴领域。以巴赫金的对话理论为框架,以中国日报网站英文版栏目作为研究对象,探究其与读者间呈现的对话性,使虚拟空间语言景观研究的理论视角得到进一步扩展。

济南市双语景观调查研究

语言景观研究通常将语料分为两类:自上而下的语言景观和自下而上的语言景观。本研究从实体语言景观和虚拟空间语言景观两个维度调研济南市自上而下的语言景观。实体语言景观调研对象包括济南市市区道路交通公共标识和一处5A级风景区的双语景观;虚拟空间语言景观调研对象包括市政府、区政府门户网站。本研究基于调研结果对济南市语言景观建设提出建议。