关于法语词典中的行末词的分隔问题

外文词典的行末词分隔是词典编纂者经常碰到但又容易忽略的问题,处理不好会直接影响词典的规范性。作者依据多年从事外语词典编辑编纂工作的实践,以法语词典为例,对外文词典行末词分隔产生的原因、分隔的依据和规则进行了系统阐述。

经典英文流行歌曲的押韵研究

本文从押韵角度入手,尝试对百首经典英语歌曲的歌词押韵进行分类研究,并首次对其中一些押韵种类进行数据统计和分析。研究结果初步揭示了歌词押韵的一般规律,发现英文歌曲与英文诗在押韵方面的高度相似性和某些差异,期望为歌曲爱好者更好地理解及欣赏英语歌曲提供一个全新的韵律视角。