论雪莱的《西风颂》对但丁锁韵三行体的继承与创新

雪莱在《西风颂》中运用的锁韵三行体不仅是对但丁锁韵三行体的继承,也是雪莱的创新。其继承体现在:1)如但丁的锁韵三行体,雪莱的锁韵三行体不仅是诗歌形式,也是诗歌内容的呼应和延伸;2)如但丁的锁韵三行体,雪莱的锁韵三行体也和诗歌全篇结构形成呼应。其创新体现在:1)雪莱的锁韵三行体在形式上是对但丁的锁韵三行体的创新;2)雪莱的锁韵三行体引向一条不同于但丁的救赎之路——通过诗人和诗歌来拯救世界、改造世界的救赎之路。雪莱对但丁的继承重现了古老的锁韵三行体的神韵,而他的创新给古老的诗行注入了新的活力,让它成为诗人的声音、时代的声音,从而实现了更高意义上的继承,具有生命力的继承。

行之韵——献给光荣的汽车兵

是高原上亘古的长风 吹来了雄鹰的心声 是大漠中多情的落日 染红了车尾的尘影 是草地里耀眼的绿意 陶醉了漫长的征程 是海浪尖的妙舞 激起了万丈的豪情

文学与现实的结合——论《行次西郊作一百韵》

除却为人所熟知的情诗外,晚唐诗人李商隐在政治诗方面也有不少创作,在李商隐现存约六百首诗里,直接或间接反映现实政治的作品有近一百首,其中最为引人注目的,便是开成二年所作、长达二百句的《行次西郊作一百韵》。但就是这样一首“拟之杜公《北征》,面貌不同,波澜莫二”的作品,却研究寥寥,且不成体系。它是人民苦难的真实记录,也是李商隐的学杜标志,更是其个人政治观点的表达。通过对《行次西郊作一百韵》的文本细读,论述文学与现实的关系,更为全面地了解这首诗的价值和意义。

运用比较阅读法教学《粜米》

五年制第十册和六年制第十二册9课《粜米》的作者,多处采用对照映衬的写作方法。在教学时要根据课文特点,运用比较阅读法。其一,首尾比较。文章开头一段,寥寥数笔便把河埠头的景像作了具体生动的描绘。从“船里装载的是新米,把船压得很低”的描写,就显示了这一年是个丰收年。文章最后一段写道:“结果船埠头的敞口船真个敞口朝天了;……旧毡帽朋友把自己种出来的米送进了万盛米行的廒间。

形、音、义:谈一首“十九行二韵体诗”的翻译

"十九行二韵体诗"对形式的要求极为讲究。论者每每举狄兰·托马斯的"Do Not Go Gentle into That Good Night"为这一诗体的代表杰作。托马斯该诗的成功,主要因他谨守格式规范,巧妙结合形、音、义三者;但也因此造成翻译者严峻的挑战。本文考察这首诗的12种中译,提出一些浅见,并附上个人的试译。

刘师培中国文学观念的易学阐释

刘师培立足文体传统,结合中国文字特征,借助易学在形式本身与文字赋形过程中来阐释文学本体,建构中国文学观念。他探本求源并借易理作本体阐释,来论证骈文正宗、论证言词之文的本质即是“有韵偶行”,从而划出文学之界,为阐释“有韵”与“偶行”之必然性提供了谨严的逻辑,同时建构了新的文道合一论。《象尽意论》是进一步阐释其意、象、言合一的易学诗学体系与文质兼备之美的理论基础。刘师培以文质兼备为美学理想,用“征实”与“饰观”构成的“两端”视域来阐释其美学倾向,而这一美学建构逻辑脱胎于刘师培易学与斯宾塞进化论的相互阐释。

李商隐诗里的修辞手法

李商隐是唐代的著名诗人之一,他的诗以精密缛丽见称,在表现技巧上有许多值得注意的地方。对于这个问题,本篇并不想全面地加以论述,只打算就遣词造语方面谈谈诗人常用的一些修辞手法。这些手法是: (一)创造新词语著名的作家往往能够"自铸新词",生动、形象,很有表现力,有一些并为后人所沿用。鲁迅先生就曾称赞过李商隐的"清词丽句"。这方面的例证真是俯拾即是,以下只是随手举几个:

论中国古代叙事诗的发展

中国是一个抒情诗和叙事诗都十分发达的国家。历史上脍灸人口的诗篇，历代著名诗人的代表诗作，恰恰常常是叙事诗的名篇。《诗经》中国民族的史诗，乐府诗中的《焦仲卿妻》、《木兰辞》，著名诗人如蔡琰的《悲愤诗》杜甫的《三别》、《三吏》，白居易的《长恨歌》、《琵琶行》，元稹的《估客乐》、《连昌官词》，杜牧的《感怀诗》，李商隐的《行次西郊作一百韵》，梅尧臣的《田家语》，柳永的《煮海歌》，李思衍的《鬻孙谣》，张翥的《氵郭农叹》，王冕的《冀州道中》．以及清代诗人如吴伟业的《捉船行》，顾炎武的《秩山》，张维屏的《三元里》，朱琦的《关将军挽歌》，黄遵宪的《度辽将军歌》等等，都是卓绝千古的叙事名篇。

(一)万荣县举办拼音教学研究会

山西省万荣县文教局今年九月间转发了该县王显中心学区一年级拼音教学研究会的总结报告。这个研究会是今年八月间在青谷小学召开的,参加会议的有本学区和其他学区的一年级教师共14人。会上根据教师们一年来的教学经验,就几种拼音教学方法进行了比较研究。会议决议:(一)充分利用教材,把拼写规则知识补充到教材中去:①iou,uei,uon直接教省写式iu,ui,un;②y,w与i,u放在一起教,y读作前i,w读作前u,y,w当声母来拼音;③j.q,x与ü,ü行韵母相拼的音节只教省写式。(二)先教声母,然后依次教单、复、鼻韵母及拼音。(三)

江汉平原民歌音乐形态的地方特色

江汉平原民歌的音乐形态,表现出楚文化南北兼容的中性色彩。文章从调式、旋律以及曲式结构等音乐形态方面论述了这一地方色彩的属性特质。

Lexical Acquisition Viewed from a Contrastive Analysis of Collocational Behavior of Near Synonyms

该研究运用语料库语言学词语搭配研究的方法,对BNC和中国学生英语口笔语语料库中的近义词对cause和lead to的搭配行为和语义韵倾向分别进行了对比分析。首先,调查了两库中这对近义词对的语义韵分布;第二,通过设定最小频率(≥5)和MI值(≥3),计算出它们的高频搭配词并分别比较了cause 和lead to在两库中的搭配行为。研究结果显示:中国英语专业学习者在使用cause和lead to时表现出和本族语者极为相似的语义韵倾向,但他们在搭配词的广度和深度(深层搭配模式)上仍然同本族语者存在很大差异。学习者看来已经习得这对近义词对的语义特征,但在提高其词汇的广度和深度方面还尚需努力。该论文还探讨了研究结果对英语教学的启示。