鲁迅译作《表》的话剧改编与舞台演出史考

1935年鲁迅译作《表》发表与出版之后,董林肯根据鲁迅的译本改编成五幕儿童教育剧《表》。从1942年到1948年,儿童教育剧《表》先后由育才学校戏剧组、昆明儿童剧团、中国福利基金会、上海戏剧学校、天津耀华中学等单位搬上舞台演出。本文在现有民国报刊史料的基础上,结合当事人的回忆文章与现有研究成果,详细地考察了有关《表》的话剧改编与舞台演出。本研究对于研究儿童戏剧、儿童教育、儿童文学的发展都有重要的意义与价值。

柔性脂质体的促渗作用研究(英文)

In this article different types of ultradeformable liposomes were designed and the properties of transdermal delivery were studied with sodium salicylate as model drug. These results showed that liposomes with strong hydrophilic surfactant added is a new type of penetration enhancer.

Evaluation of ultra-fine grained tungsten under transient high heat flux by high-intensity pulsed ion beam

Pure tungsten, oxide dispersion strengthened tungsten and carbide dispersion strengthened tungsten were fabricated by high-energy ball milling and spark plasma sintering process. In order to evaluate the properties of the tungsten alloys under transient high heat flues, four tungsten samples with different grain sizes were tested by high-intensity pulsed ion beam with a heat flux as high as 160 MW/（m^2·s^-1/2）. Compared with the commercial tungsten, the surface modification of the oxide dispersion strengthened tungsten by high-intensity pulsed ion beam is completely different. The oxide dispersion strengthened tungsten shows inferior thermal shock response due to the low melting point second phase of Ti and Y2O3, which results in the surface melting, boiling bubbles and cracking. While the carbide dispersion strengthened tungsten shows better thermal shock response than the commercial tungsten.

Classification of forearm action surface EMG signals based on fractal dimension

Surface electromyogram （EMG） signals were identified by fractal dimension.Two patterns of surface EMG signals were acquired from 30 healthy volunteers＇ right forearm flexor respectively in the process of forearm supination （FS） and forearm pronation （FP）.After the raw action surface EMG （ASEMG） signal was decomposed into several sub-signals with wavelet packet transform （WPT）,five fractal dimensions were respectively calculated from the raw signal and four sub-signals by the method based on fuzzy self-similarity.The results show that calculated from the sub-signal in the band 0 to 125 Hz,the fractal dimensions of FS ASEMG signals and FP ASEMG signals distributed in two different regions,and its error rate based on Bayes decision was no more than 2.26%.Therefore,the fractal dimension is an appropriate feature by which an FS ASEMG signal is distinguished from an FP ASEMG signal.

小学语文教学中的情境设计

课堂练习起着温故而知新的重要作用。本文针对传统联系单调、枯燥、刻版、机械的弊病,遵循新课程教学理念,结合自身教学实践,提出了表述型演习、表演型演习和表作型演习三类新颖练习方法,让学生的认知、能力、思想、感情、个性在语文实践活动中得到充分的发挥和提高。

Geometric Parameters of a Bocs (Ⅰ)

In this paper, the group action of a local wild Bocs'rep. category is introduced. And, it computed the parametric numbers U(n) and P(n) of the rep. category mod n(A) and ind n(t) in case n=1,2 with geometric method.

小学语文演习性阅读训练策略初探

课堂练习起着温故而知新的重要作用。本文针对传统联系单调、枯燥、刻版、机械的弊病,遵循新课程教学理念,结合自身教学实践,提出了表述型演习、表演型演习和表作型演习三类新颖练习方法,让学生的认知、能力、思想、感情、个性在语文实践活动中得到充分的发挥和提高。

齿轮耦合的转子-轴承系统非线性动力特性的研究

在考虑齿轮时变啮合刚度、齿侧间隙、脱齿、挤齿及齿背接触 等因素的情况下，建立了齿轮耦合的转子—滑动轴承系统的多自由度动力学模型。用数值方 法研究了该系统的质量不平衡响应，结果发现，由于齿轮时变啮合刚度的影响，随着转速的 增加，系统动力学响应首先由周期运动向准周期运动变化，当转速超过某一值时，系统的响应将由准周期运动发展为混沌运动；由于混沌运动，转子将沿齿轮中心线方向产生很大的变 形，脱齿、齿背接触及挤齿现象也将发生，可能导致系统产生破坏。

Transformation of Pea Lectin Gene and Parasponia Haemoglobin Gene into Rice and Their Expressions

Lectin and leghemoglobin in legumes play the important roles, respectively, in recognition of host plants to their rhizobial bacteria, and lowering the oxygen partial pressure around bacteroids and protecting nitrogenase from oxygen in symbiotic nitrogen-fixing nodules. In order to extend the host range of the rhizobial bacteria and to make them fix nitrogen in non-legumes, pea lectin gene (pl) and Parasponia hemoglobin gene ( phl,) have been constructed into a plant expression vector (pCBHUL) and the vector pCBHUL was introduced into rice calli from immature young embryos by particle bombardment. After the calli were regenerated into plantlets on the resistant-selecting media containing hygromycin, they were identified by PCR and Southern blot hybridization. It was indicated that the pi and phb genes were integrated into nucleic genome of the transformed rice plants. GUS activity and the product of the pi gene were determined by GUS staining, Western blot and in situ hybridization at translational level. Eighteen out of 40 plants resistant to hygromycin were positively identified by PCR analysis with the rate of 45%. The pi gene was expressed in 3 out of 18 plants with 17% and 7.5% in 40 plants. The results may provide a clue for exploring whether Rhizobium leguminosarum by. viceae could extend its host range and make the transgenic rice plants have the possibility of being symbiotic, or associative to nitrogen fixation.

Structural Carpentry in Qing Dynasty-A Framework for the Hierarchically Modularized Chinese Timber Structural Design

This article, by using mathematical expressions, offers a scientific framework for understanding how the grading system of Qing′s structural carpentry determines the design and construction in the grand style timber architecture.The Qing′s grand style timber structure, which is ready for prefabrication and assembly, is extremely hierarchical oriented and significantly standardized. The general procedure in designing a grand style timber structure is to start with the grade that defines the basic module (dou kou); next comes with the number of bracket set (cuan), the number of longitudinal bays and the number of purlins which affect its plan and cross section; thirdly choose a roof type that determines its longitudinal section and the facade as well. A series of formulae are conducted to help depict the layout, cross sectional roof curvature and special longitudinal treatments in 4 sloped and 9 spined roofs respectively.

Expression Differences on Chinese Students＇ English Writing

Writing is one of the difficulties that Chinese students come across during their English study. The differences between Chinese and English on thinking patterns and expressions are the main causes. This article discusses some problems existing in Chinese students＇ English writing, identifies the importance of cross-cultural awareness and ends with some measures in improving English writing teaching.

简述当代英国马克思主义史学

当代英国马克思主义史学是当代西方与法国年鉴学派、美国的社会科学史学派并立的三大史学流派之一,代表着世界史学的一股史学潮流.从英国马克思主义史学研究所体现的新趋向来看,它可以看作是西方新史学潮流的一部分,但它保持着自身的特点,是与当代西方资产阶级史学有区别的.

Fusion Expression of Raphanus sativus-Antifungal Protein 1 (Rs-AFP1) in Escherichia coli and Its Antifungal Activity on Verticillium dahliae

The Raphanus sativus L. antifungal protein 1 (Rs_AFP1) gene was isolated by polymerase chain reaction (PCR). The complete open reading frame and the fragment encoding the putative mature protein were inserted into the prokaryotic expression vector pET_32b(+), respectively. Subsequent expression showed that the Rs_AFP1 was produced in E. coli as a 27 kD fusion protein only when the N_terminal signal peptide was removed. After treatment with thrombin to remove part of the N_terminal His.tag sequence, the bacterially expressed Rs_AFP1 was used for fungal growth inhibition assay which was conducted on Verticillium dahliae Kleb., a soil_born fungus causing the cotton wilt disease. Results showed that, in the liquid medium, the Rs_AFP1 fusion protein at a concentration of 0.3 g/L clearly inhibited the growth of V. dahliae and the germination of spores. Thus the bacterially expressed fusion protein had the antifungal activity against V. dahliae.

Expression of PPAR-γ in Lung Cancer and the Role of PPAR-γ in Apoptosis of Lung Cancer

Objective: To investigate the relationship between peroxisomeproliferators-activated receptor-gamma (PPAR-γ) and clinical pathology of lung cancer, and to studythe inhibitory effect of PPAR-γ activators on lung cancer growth and the mechanism of inducingapoptosis of lung cancer. Methods: Expression of PPAR-γ in 15 cases of non-cancerous lung tissuesand 64 cases of lung cancer tissues was detected by using immunohistochemistry. The average A valueswere measured by using image analysis. The expression of PPAR-γ in lung cancer cells was detectedby using RT-PCR. After being treated with PPAR-γ activators, apoptosis was detected by using flowcytometry, and meanwhile, the change in caspase-3 activity was detected by caspase-3 kits. Results:Expression levels of PPAR-γ in cancerous tissues were higher than those in non-cancerous lungtissues. In four types of lung cancer, the sequence of PPAR-γ expression from high to low levelswas small-cell lung cancer, squamous carcinom, large-cell lung cancer, adenocarcinoma in turns. Theexpression of PPAR-γ was correlated with differentiation and postoperative TNM staging of lungcancer tissues, but not with lymph node metastasis. PPAR-γ expressed in two lung cancer cell lines,which could induce apoptosis of lung cancer cells after being treated with PPAR-γ activators, andcaspase-3 activity in cells treated with PPAR-γ activators was significantly increased. Conclusion:PPAR-γ is correlated with clinical pathology and apoptosis of lung cancer closely, and activatedPPAR-γ can increase caspase-3 activity to induce cells apoptosis. PPAR-γ will be able to become anew target for therapy of lung cancer in the future.

Capping effect of reducing agents and surfactants in synthesizing silver nanoplates

The effect of reducing agents and surfactants on controlling the silver nanoplates was studied. Two reducing agents, trisodium citrate dehydrate (TSC) and potassium tartrate, were used to reduce the AgNO3 solution. In this redox system, polyvinylpyrrolidone (PVP), sodium dodecyl sulfate (SDS) and arabic gum were served as surfactants. The results showed that reducing agents and surfactants both act as the capping agent adhering to the certain facets of silver seeds to block this surface to grow. The relative intensity of reducing agents also takes an active part in influencing the growth rate and direction of silver seeds. It was also found that halides can accelerate the speed of Ostwald ripening by adding Cl?, Br? and I?into the aqueous and have some effects on the morphology of the nanoplates.

Effect of IL-4 on altered expression of complement activation regulators in rat pancreatic cells during severe acute pancreatitis

AIM： To investigate the effect of IL-4 on the altered expression of complement activation regulators in pancreas and pancreatic necrosis during experimental severe acute pancreatitis （SAP）. METHODS： SAP model of rats was established by retrograde injection of 5% sodium taurocholate （1 mL/kg） into the pancreatic duct. We immunohistochemically assayed the expression of three complement activation regulators： decay accelerating factor （DAF; CD55）, 20 ku homologous restriction factor （HRF20; CD59） and membrane cofactor protein （MCP; CEH6）, in the pancreatic acinar cells of rats at 0, 3, 6, 12, and 24 h after the induction of SAP model. Meanwhile the levels of amylase and lipase were determined, and morphological examination was performed. Then, 61 rats were randomly divided into three groups. Group A （n = 21） received no treatment after the SAP model was established; group B （n = 20） was given IL-4 （8 IJg/animal） intraperitoneally 0.5 h before the SAP model was established; group C （n = 20） was given IL-4 （8 μg/animal） intraperitoneaUy 0.5 h after the SAP model was established. Plasma amylase and lipase, extent of pancreatic necrosis and expression of complement activation regulators were investigated 6 h after the induction of SAP model. RESULTS： Three complement activation regulators were all expressed in pancreatic acinar cells. MCP was not found on the basolateral surface as reported. Contrary to the gradually increasing plasma level of amylase and lipase, expression of complement activation regulators decreased after SAP model was set up. At the same time, the severity of pancreatic necrosis was enhanced. A strong negative correlation was found between the expression of MCP, DAF, CD59 in pancreatic acinar cells and the severity of pancreatic necrosis （r = -0.748, -0.827, -0.723; P〈0.01）. In the second series of experiments, no matter when the treatment of IL-4 was given （before or after the induction of SAP model）, the serum level of amylase or lipase was decreased and the extent of pancreatic necrosis was ameliorated significantly. Compared to SAP control group, the expression of DAF and CD59 in pancreas was reinforced when IL-4 was given before the induction of SAP model （P〈0.01, P〈0.05）, but the expression of MCP was not influenced （P〉0.05）. The expression of DAF was enhanced, when IL-4 was given after the induction of SAP model （P〈0.05）, but the expression of CD59 and MCP did not change （P〉0.05）. CONCLUSION： Complement activation regulators may participate in the pathogenesis of pancreatic inflammation. Downregulation of complement activation regulators expression may be one of the causes of pancreatic necrosis. IL-4 treatment may control SAP aggravation by enhancing expression of DAF and CD59 in pancreas and decreasing pancreatic necrosis. Moreover, DAF and CD59 may play an important role in the regulation of complement activation regulators during SAP.

Down-regulation of Bcl-X_L by RNA interference suppresses cell growth and induces apoptosis in human esophageal cancer cells

AIM： To determine the inhibitory effect of the vectorgenerated small interfering RNAs （siRNAs） on the expression of the BcI-XL gene in established human esophageal cancer cells, and to investigate the effect of the BcI-XL siRNAs on cell growth and apoptosis in esophageal cancer cells. METHODS： Three siRNA-expressing vectors targeting different sites of the Bcl-XL gene were constructed from pTZ-U6＋I vector. Cultured esophageal cancer cells were transfected with the siRNA-expressing vector （or the control vector） using lipofectamine 2000. BcI-XL gene expression was determined with semiquantitative RT- PCR assay and Western blotting. Among the three siRNA- expressing vectors, the most highly functional vector and its effect on cell growth and apoptosis in esophageal cancer ceils was further analyzed. RESULTS： Of the three siRNA-expressing vectors, siRNA- expressing vector No.1 was the most potent one which suppressed Bcl-XL mRNA production to 32.5% of that in the untreated esophageal cancer cells. Western blotting analysis showed that siRNA-expressing vector No.1 markedly down-regulated the expression of Bcl-XL in human esophageal cancer cells. Treatment of esophageal cancer cells with siRNA-expressing vector No.1 resulted in inhibition of cell growth and induction of apoptosis. CONCLUSION： Down-regulation of BcI-XL by vectorgenerated small interfering RNAs can suppress cell growth and induce apoptosis in human esophageal cancer cells.

Analysis of TEM-4 compositions in 2008

The Test for English Majors Band-4（TEM4） is annually taken for the second year students in China and it is based on the requirement of English teaching syllabus for English majors. This paper has collected some of students＇ compositions of TEM-4, and according to the score evaluation of the syllabus as well as TEM-4, the paper aims to analyze students＇ errors and find out their reasons behind in order to improve students＇ writing capacity in TEM-4.

Algorithms for semi on-line multiprocessor scheduling problems

In the classical multiprocessor scheduling problems, it is assumed that the problems are considered in off\|line or on\|line environment. But in practice, problems are often not really off\|line or on\|line but somehow in between. This means that, with respect to the on\|line problem, some further information about the tasks is available, which allows the improvement of the performance of the best possible algorithms. Problems of this class are called semi on\|line ones. The authors studied two semi on\|line multiprocessor scheduling problems, in which, the total processing time of all tasks is known in advance, or all processing times lie in a given interval. They proposed approximation algorithms for minimizing the makespan and analyzed their performance guarantee. The algorithms improve the known results for 3 or more processor cases in the literature.

Soil Drainage as an Active Agent of Recent Soil Evolution: A Review

While research on pedogenesis mainly focuses on long-term soil formation and most often neglects recent soil evolution in response to human practices or climate changes, this article reviews the impact of artificial subsurface drainage on soil evolution. Artificial drainage is considered as an example of the impact of recent changes in water fluxes on soil evolution over time scales of decades to a century. Results from various classical studies on artificial drainage including hydrological and environmental studies are reviewed and collated with rare studies dealing explicitly with soil morphology changes, in response to artificial drainage. We deduce that soil should react to the perturbations associated with subsurface drainage over time scales that do not exceeding a few decades. Subsurface drainage decreases the intensity of erosion and must i) increase the intensity of the lixiviation and eluviation processes, ii) affect iron and manganese dynamics, and iii) induce heterogeneities in soil evolution at the ten meter scale. Such recent soil evolutions can no longer be neglected as they are mostly irreversible and will probably have unknown, but expectable, feedbacks on crucial soil functions such as the sequestration of soil organic matter or the water available capacity.