拨开表层话语迷雾,探究文本深层蕴涵——基于结构主义视野下的《只爱陌生人》

《只爱陌生人》是英国作家麦克尤恩的早期作品,其内容涉及到了一些敏感的题材和伦理的禁区,但我们透过其文本的表层话语可以发现文本所蕴含的两性话语权利等深层意义,使"病态的""可憎的"等评价不攻自破。在此运用结构主义的分析方法为读者揭示其深层含义。

狐狸与人的世界:冰冷彻骨的温暖——新美南吉《小狐狸买手套》文本新解

文章通过对日本童话作家新美南吉的《小狐狸买手套》进行文本解读之后发现,狐狸走向人的世界时,经历着空间与身份的转换、语言与身份的转换,最终狐狸世界与人的世界发生了遭遇。只有透过文本的表层话语,仔细品味作为能指的这篇童话折射出来的意指,深入作品内部才能透彻理解每一句话的涵义;从身份的转换、语言的转换、修辞的意义等几个角度对这篇童话进行解读,可以发现两个不相容的世界——由空间、语言和身份组成的无形屏障所隔离开的世界——看似温暖,实则冰冷彻骨。