-
题名英汉外来词语借入方式的对比研究
- 1
-
-
作者
陈祚瑜
-
机构
南京理工大学
-
出处
《教育教学论坛》
2014年第41期101-103,共3页
-
文摘
随着全球化进程的加快,外来词的涌入增强了各国语言的多样性。关于外来词的研究方兴未艾。本文以外来词借入为对象,通过对比汉语中英语外来词和英语中汉语外来词的借入方式,针对其异同点进行梳理,并分析其形成原因。最终探讨了汉语单音节,表意倾向和英语多音节,表音倾向对外来词借入方式的影响。
-
关键词
英汉外来词
借入方式
表意倾向
表音倾向
-
分类号
G642.0
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名“太 A”与其否定形式的分析
- 2
-
-
作者
李玉佩
陈启祥
-
机构
湖北工业大学外国语学院
-
出处
《湖北工业大学学报》
2022年第6期67-71,共5页
-
基金
教育部产学合作协同育人项目(20210827057)。
-
文摘
“太A”与其否定形式在语义表达和语用功能上都有着不同的特征,不具备汉语语感的留学生在学习过程中会产生较多偏误。不同类别的“A”进入“太A”和否定构式中对构式语义产生的影响不同;“太A”的两种表义倾向受相关限制;“太A”两种否定形式中的“A”具有差异性,其语义和格式义会对表达产生影响。留学生通常因不熟悉形容词的语法功能分类,会产生误用和错序等偏误。
-
关键词
太A
否定形式
表意倾向
偏误分析
-
Keywords
"Tai A"
negative forms
ideographic tendency
error analysis
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-