汉语熟语表意双层性问题说略

关于汉语熟语表意双层性的问题,学界看法不一,其分歧主要表现为表意双层性的特点是否为成语所独有。笔者在提出表意双层性的特点为熟语所共有而且具有表意双层性的熟语也有典型性成员与非典型性成员之分的基础上,分析讨论了汉语熟语表意双层性的具体表现,并进一步论证了汉语熟语表意双层性的性质及成因等问题。

成语、惯用语界定标准之我见——由“表意双层性”引发的思考

成语、惯用语是人们惯常认定的两类重要熟语。学界为上述两类熟语所下的定义及其界定标准不很一致,准此而析出的一些单位常常得不到学者们的一致认同。文章从理据性、合理性及可操作性三方面,考察分析了曾在一定范围内产生影响的"表意双层性"理论,判断其得失,并据原型范畴理论及隐喻理论提出作者自己的见解:弹性的语言观和柔性的处理法则或于问题的解决更有裨益;将二者截然划分开来的绝对标准——对外有排他性,对内有普适性的标准——或许本来就是理想化的,并不存在于现实中。

论惯用语“表意的双层性”

汉语惯用语是一种具有比喻意义的惯用的定型词组。本文以《惯用语例释》和《熟语大全——惯用语集锦》为语料库，阐述汉语惯用语语义的重要特点——“表意的双层性”，即字面义和比喻义；并进一步探究隐喻在惯用语双层语义形成中的作用。

汉语烹食词汇文化意蕴探微

烹食(烹饪和饮食)词汇在汉语词汇宝库中占有一定的比例,这些词大都被赋予了深层的文化意义。由于比喻和人们丰富的联想,使得烹食过程中的器具(锅碗瓢盆)、材料(菜米油盐)、方法(烹炒吃喝)等可根据形貌、性状和用途等引申出“大锅饭”“、豆腐渣”“、捞油水”“、炒鱿鱼”等具有文化意义的新词语。

谈主干筛选法在划分成语和惯用语中的运用

刘叔新先生提出通过成语具有“表意双层性”的特点来区分成语和惯用语,本文指出成语和惯用语构成“连续的梯度联系状态”.它们中间存在“模糊成分”,可通过“主干筛选法”与“表意双层性”特征相结合对“模糊成分”进行定性划分.本文通过系统的阐述,明确成语和惯用语的划分界限,希望能够改变目前词汇学中其二者划分界限模糊,划分依据不统一的现状.

谈主干筛选法在划分成语和惯用语中的运用

刘叔新先生提出通过成语具有“表意双层性”的特点来区分成语和惯用语,本文指出成语和惯用语构成“连续的梯度联系状态”。它们中间存在“模糊成分”,要通过“主干筛选法”并结合“表意双层性”特征对“模糊成分”进行定性划分从而区分成语和惯用语。

谈刘叔新区分成语和惯用语的标准

刘叔新提出以是否具有"表意双层性"的特征来区分成语和惯用语,这个标准自提出以来备受争议,一直未被广泛接受。这一现象的原因,可以从该理论的合理性和可操作性两个方面进行分析,当然一些错误的解读也阻碍了人们对这一标准的认识。文章从这三个角度展开论述,探讨"表意双层性"标准可能存在的一些问题。