表样态副词的汉译——以《挪威的森林》为例

文章以村上春树的《挪威的森林》及其对应的译本为对象,从句法成分的角度研究表样态副词的汉译表达。通过分析译例发现,当其所修饰的动词"外在运动动词"时,其对应的汉译表达在句法上表现为状语。表样态副词汉译后,充当补语的例子较少;当表样态副词表示主体样态时,翻译成中文后,在句法上充当补语的例子也是存在;当修饰"静態動詞"时,对应的汉译表达在句法上可能表现为定语。

别具匠心的手表样医疗装置

怀表式心脏监护仪:德国诺威尔医疗电子仪器公司研制出一种怀表式心脏监护仪,这种仪器重量只有45克。其外观和大小如同一块怀表,只要佩戴在胸前,就可以做心电图检查并打印出记录纸带。这种怀表式袖珍心电仪不仅可供检测心电图使用,更适合从事剧烈劳动者。

新教友DE好表样

元月12日,清晨,三九寒天,北风凛冽,鹅毛大雪纷纷飘落。在这“千里冰封,万里雪飘”的恶劣气候下,小学和乡初中的学生们都顶严寒,冒风雪去学校上学。我们南七会的教友,也按时于早上七点去堂里念经,风雨无阻,不曾间断。 95年复活节领洗的新教友同玉太,他五点多就已起床,开门只见大雪飘扬,到处白茫茫的一片,心里很是高兴——瑞雪兆丰年。他虽已年过六旬,但不避风雪严寒,早早去堂里念经。

论财务软件在煤矿财务工作中的应用

煤炭企业财务会计工作,包括日常会计核算和会计期间各项财务指标管理及分析。工作性质要求每个工作环节和结果要做到严谨、准确、及时、统一和完整。随着电脑和网络的普及,财务软件在工作中应用显得更为关键和重要。根据工作需要,财务软件还要及时进行升级换代,有时升级又是颠覆性的。近期能源公司财务软件升级工作,从日常财务核算到财务报表的设计及取数公式的编写都有很大的变化。所以煤矿单位财务工作人员在积极配合能源公司财务软件升级的同时,更需要积极主动的自主学习,为升级后的财务软件能够正常、高效的运行提供保证。

我国居民金融资产核算研究

文章针对我国居民金融资产核算的现状，剖析了影响我国居民金融资产研究深度与广度的历史原因和体制原因。作者通过对已有的部分学者所编居民金融资产表的研究，表明了自己关于居民金融资产统计范围和核算原则方面的观点，相应地指出了各项指标的统计口径和资料来源，并构造出“中国居民金融资产构成表”

桔皮油中与发泡聚苯乙烯塑料相溶组分的分析

气相色谱法测定结果表明：桔皮提取物中有一绝对优势组分。通过红外光谱和核磁共振进一步协同确定，与聚苯乙烯具有良好相溶性的组分是(d)-柠烯，即d-limonene。

资料链接:统计数据集中管理系统使用小知识之 报表模板的制作

一、报表表样制作(一)利用系统模板报表新建报表表样。i@Report设计系统具有将已经制作好的报表保存为系统模板报表的功能,用户就可以根据业务需要,将一些重新制作比较繁琐而又经常使用的报表保存为系统模板报表,在其他报表任务中新建同类型的报表时。

高等学校财务分析应把握的几个环节

本文从高等学校的实际核算体系出发 ,详细而完整地阐述了财务分析的目的和意义、财务分析的原则和内容。笔者根据自己在工作中的实际情况 ,充分考虑了高等学校的实际需求 ,提出了几种财务分析表样和计算方法 ,对这些分析指标以及具体做法进行探讨 ,从而认识到财务分析在高校财务管理中的重要地位 ,为学校决策提供依据 。

献礼女王 Jaeger-LeCoultre“101”钻石珠宝表

这款为庆祝英女王伊丽莎白二世登基60周年而特别设计的珠宝表,外形优雅小巧,像一只钻石手镯。款式与女王当年在登基典礼上佩戴的腕表样式非常相似,只是与当年的那款腕表材质不同,全新款珠宝表以白金和钻石为材质制成。