真实再造:旅游演艺的表演性真实研究

文化是旅游演艺的灵魂,旅游演艺以地域文化为主要展现内容,因此对地域文化真实性的探讨既可强化游客对旅游演艺的客观认知,也可推动旅游演艺的质量提升。本文基于真实性相关理论,分析了旅游演艺与地域文化真实性之间的逻辑关系,并根据真实再造进一步延伸为对旅游演艺表演性真实的学理性探讨。研究发现:在旅游演艺创作及演出过程中,主创人员通过真实再造的形式对地域文化进行从“真实”到“不真实”再到“真实”的艺术化转换,最后被转换而来的“真实”即为表演性真实。表演性真实是旅游演艺真实再造的结果,同时,也是旅游演艺不断发展的必然结果。

表演性真实下的民族文化符号与意义重构——基于傣族非物质文化遗产传承人视角

民族文化传承主体依据个人惯习、经验、记忆与日常实践,将实践活动搬上"象征性舞台"以实践表演与传承任务。文章通过对部分傣族非物质文化遗产传承人的半参与式观察与访谈,依据游客的在场与缺场,解析传承人对民族文化符号与意义进行重构之动力要素,并总结了包括传统性与现代性的融合、台前幕后的空间重叠等重构形式,希望能为少数民族文化旅游的保护性开发与文化传承提供有效参考。