论音乐的表演阐释——谈歌唱家的二度创作

以演唱、演奏为方式的表演实践,是音乐作品通向听众的必由之路和不可缺少的中介环节,也是音乐艺术不同于绘画、小说、诗歌等艺术的特征之所在。本文正是从这一基本事实出发,着重论述了演唱这个二度创作的内涵和在艺术、技术等方面的要求。

古典舞《踏歌》的表演阐释

《踏歌》———不是“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声”的“踏歌”,而是中国古典舞学者孙颖先生创作于20世纪90年代的舞台作品,一举夺得了全国首届“荷花奖”舞蹈比赛的“中国古典舞”金奖。

哲学诠释学视野下的音乐表演阐释

音乐表演的阐释一向具有争议性,因为对演奏者而言,他们虽认同音乐理论所带来的影响,但也认为音乐理论有其局限性,无法完全解释音乐表演的独特形式与特质。本文从诠释学、哲学诠释学与音乐诠释学的意义和历史语境开始探讨,并对它们与音乐表演间的关系进行论述,指出迦达默尔的哲学诠释学对音乐表演研究的有效性,论证哲学诠释学的重要原理对音乐表演者的启示,以及在它的视野下,如何对音乐表演进行阐释。